Expatriate - Smoke or Fire

Expatriate - Smoke or Fire
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I left home three years ago today
三年前的今日 我背井离乡
For the land of opportunity
奔赴机遇之地
At least that's what they say
至少人们都这么讲
And you'd think a country built
你可曾想过 这个由移民
By immigrants would understand
建立的国家该懂得体谅
To give a better life and future to his family
为给家人更好的生活与明天
A man would do most anything
男人甘愿付出所有担当
All this time thinking of Mexico
这些日子总思念着墨西哥
Things are starting to make sense
一切开始变得明朗
And I'm thinking maybe I'll go back again
或许我该重返故乡
Then we can build a fence
我们可以筑起新的围墙
Seven days of work to send home
七日劳作换微薄薪资
What little pay I make
悉数寄回家乡
Where I'm from they still take care of
在我生长的地方
Each other in their time of need
人们仍会守望相助
Here we are illegal
我们在这里是非法存在
Most pretend we don't exist
多数人假装我们不存在
We are only hands to work
我们只是劳动的工具
With no voice or face
没有声音 没有面容
Please tell the kids
请告诉孩子们
All this time thinking of Mexico
这些日子总思念着墨西哥
Things are starting to make sense
一切开始变得明朗
And I'm thinking maybe I'll go back again
或许我该重返故乡
Then we can build a fence
我们可以筑起新的围墙
Enclosed with this page
随信附上这些积蓄
You'll find what I've saved
你会看到我的全部心意
I'm doing my best to sleep when I can
我抓紧每个能入睡的间隙
Don't worry about me
请别为我忧虑
This place just ain't what it seems
这里并非表面那般如意
But now I see
如今我终于看清
All this time thinking of Mexico
这些日子总思念着墨西哥
Things are starting to make sense
一切开始变得明朗
And I'm thinking maybe I'll go back again
或许我该重返故乡
Then we can build a fence
我们可以筑起新的围墙