Lie - 三无Marblue

Lie - 三无Marblue

词：Wonder-K

曲：Wonder-K

编曲：Wonder-K

掴もうとして壊してしまって
我想抓紧 却弄坏了它
そんなことを繰り返してた
这样的事情一直重复着
そうして君は人並みの幸福さえも
于是你连一般人的幸福
諦めようとしてんだろう
都想放弃吧
見上げた空は怯える僕らを
仰望的天空遥远澄澈
突き放すように遠く澄み渡るけど
仿佛要将胆怯的我们推开
僕らは二人で震える身体で
我们两个人用颤抖的身体
明日を手繰り寄せる
迎来了明天
君の心を覆っている
希望你能意识到
この「嘘」に気づいてほしい
这个笼罩你内心的“谎言”
壊れてゆく世界でも
即使在破碎的世界里
ただ僕が横にいるから
只要我在旁边
怖くないんだよ
就不害怕
目の前にある全てのことが
眼前的一切都让我
重苦しくて息が詰まる
感到沉重而窒息
そんなときには僕と一緒にさ
那时候就和我一起
逃げ出そう遥か遠くまで
逃去远方吧
失くしたものはあまりに多くて
失去的东西太多
数えればきっとキリがないけれど
数起来一定没完没了
歩き続けることでそれを超える
但只要走下去就能跨越
何かに出会えればいい
要是能遇见什么就好了
君の視界を遮る
希望能察觉到
「偽り」に気づいてほしい
遮挡你视野的“虚假”
光のない未来でも
即便未来没有光
この手で明かりを灯すから
我也会用双手为你点亮明灯
怖くないんだよ
就不害怕
君の心を覆っている
只要你能舍弃掉
この「嘘」は捨ててしまえばいい
这个笼罩你内心的“谎言”就好
壊れてゆく世界でも
即使在破碎的世界里
ただ僕が横にいるから
只要我在旁边
君の視界に広がる
请察觉到在你视野里
「幸せ」に気付いてよねえ
蔓延开的“幸福”吧
いつだって迷うときも
无论任何迷茫之时
それを見つけられたなら
只要能找到那幸福
怖くないんだよ
就不害怕