Wake Me， Shake Me(LP版) - The Coasters

Wake Me, Shake Me (LP版) - The Coasters
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Wake me shake me
唤醒我 摇晃我
Don't let me sleep too late
别让我睡得太晚
Gotta get up in the morning
早上必须起床
About a quarter to eight
大约七点四十五分
(Don't you know I'm bound)
（你知道我不得不）
I'm bound to my job
我不得不工作
(My boss)
（我的老板）
My boss is a big fat slob
我的老板是个大胖子
Can't even be a minute late
一分钟也不能迟到
Or the boss will blow his gate
否则老板会大发雷霆
Why don't you wake me shake me
为什么你不叫醒我 摇醒我
Don't let me sleep too late
别让我睡得太晚
Gotta get up in the morning
早上必须起床
About a quarter to eight
大约七点四十五分
(Don't you know I'm bound)
（你知道我不得不）
I'm bound to my garbage truck
我注定与我的垃圾车为伴
(I got a lot)
(我有很多)
Got a lot of cans to pick up
有很多罐头要捡起
Can't even be a minute late
一分钟也不能迟到
Or the boss will blow his gate
否则老板会大发雷霆
Why don't you wake me shake me
为什么你不叫醒我 摇醒我
Gotta get up in the morning time
早上必须起床
About a quarter to eight
大约七点四十五分
I had a dream I had a dream
我做了一个梦，我做了一个梦
I said "I looked over yonder"
我说：“我望向远方”
What did I see
我看到了什么
I said "Two big garbage trucks"
我说：“两辆大垃圾车”
I said "Are coming after me"
我说：“正朝我驶来”
Picking up cans I said "Side by side
捡起罐子，我说：“并排而行”
Why don't you swing down sweet garbage truck
亲爱的垃圾车，为何不摇摆而下
And let your buddy ride"
让你的伙伴搭个便车
Why don't you wake me shake me
为什么你不叫醒我 摇醒我
Don't let me sleep too late
别让我睡得太晚
Gotta get up in the morning
早上必须起床
About a quarter to eight
大约七点四十五分
(Don't you know I'm bound)
（你知道我不得不）
I'm bound to my job
我不得不工作
(My boss)
（我的老板）
My boss is a big fat slob
我的老板是个大胖子
Can't even be a minute late
一分钟也不能迟到
Or the boss will blow his gate
否则老板会大发雷霆
Why don't you wake me shake me
为什么你不叫醒我 摇醒我
Gotta get up in the morning time
早上必须起床
About a quarter to eight
大约七点四十五分
Why don't you wake me shake me
为什么你不叫醒我 摇醒我
Gotta get up in the morning time
早上必须起床
About a quarter to eight
大约七点四十五分