Mademoiselle Hyde - Lara Fabian

Mademoiselle Hyde - Lara Fabian (娜娜.费比安)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Share my thoughts if you will
若你愿意 请倾听我的心声
And guide me through
引领我穿越迷惘
I am the kind of mind
我这分裂的灵魂
Who's torn in two
正被撕扯成两半
Dc Jackil or Hyde
是天使杰克尔 还是恶魔海德
Which one just choose
究竟该选择哪一个
Know I can be from hell or Moulin Rouge
可知我既能来自地狱 亦能化身红磨坊
I'll be yours
我愿属于你
And when you'll have me
当你拥有我时
You'll be cursed
你将遭受诅咒
Because you love me
只因你爱着我
I've rehearsed
我早已预演
Every word of the sсene
这场戏的每一句台词
Don't approach me
别靠近我
Don't touch my skin
别触碰我的肌肤
I will burn you alive
我会让你烈火焚身
I've regretted
我满怀悔恨
Though I hate it
尽管厌恶这般模样
I am m-lle Hyde
我是海德小姐*
I swear I always try to stop the game
我发誓总想终止这场游戏
When it's goodness I play
当我扮演善良时
I get check-mate
却总被将死
When I am just about
就在我即将
To beat the beast
战胜心魔之际
It's half a nature I fight
这是我与生俱来的挣扎
That I release
终将释放
Hold me tight
抱紧我
May be this time I'll escape
或许这次我能逃离
The dark evil side
那黑暗邪恶的一面
If you dare
若你敢于
I'm ready to surrender
我已准备好投降
Now approach me
现在靠近我吧
Now touch my skin
现在触碰我的肌肤
I will keep you alive
我会让你活下去
I've regretted though I hate it
我虽厌恶却已后悔
I am m-lle Hyde
我是海德小姐*
Don't approach me
别靠近我
Don't touch my skin
别触碰我的肌肤
I will burn you alive
我会让你烈火焚身
You approached me
你靠近了我
You touched my skin
触碰我的肌肤
Now you are mister Hyde
如今你成了海德先生