Apologise - Nikki Stewart

Apologise - Nikki Stewart
以下歌词翻译由文曲大模型提供
So here we go again
又一次重蹈覆辙
Lipstick and cigarettes
唇印与烟味交织
I could taste I get
这滋味我最熟悉
Especially from you
特别是来自你
From you from you from you
来自你 来自你 来自你
It's only 3 am
凌晨三点钟
Come on get out of bed
快从床上起来吧
Call it a crush oh yeah
说这是心动 哦耶
That's not what this is
但事实并非如此
This is this is this is
这是 这是 这是
But you're the first thing on my mind
但你是我清晨醒来时
When I wake up in the morning
第一个浮现的念头
And you're the last thing on my mind
也是我阖眼入睡前
When I close my eyes to sleep
最后萦绕的牵挂
I swear I'm not in love
我发誓这不是爱情
'Cause that just don't make sense make sense
因为这根本不合常理 不合常理
Just trying to have some fun
我只是想找点乐子
It's all at your expense expense
却要你付出全部代价 全部代价
And baby I will not apologise
亲爱的 我绝不会道歉
No baby I will not apologise
不 亲爱的 我绝不会道歉
I will not apologise
我绝不会道歉
For being who I am
为做真实的自己
So if it were to end
所以如果这段关系结束
Then we can both pretend
这样我们都能假装
It's just a phase we're in
这只是我们必经的阶段
That's all that this is
仅此而已
This is this is this is
这是 这是 这是
I just don't know right now
此刻我仍迷茫
After it's done somehow
当一切尘埃落定后
That I could still be the same
我是否还能保持原样
No never again
永远不会了
Again again

Am I the first thing on your mind
我是否是你清晨醒来时
When you wake up in the morning
第一个浮现的念头
Am I the last thing on your mind
我是否是你阖眼入睡前
When you close your eyes to sleep
最后萦绕的牵挂
I swear I'm not in love
我发誓这不是爱情
'Cause that just don't make sense make sense
因为这根本不合常理 不合常理
Just trying to have some fun
我只是想找点乐子
It's all at your expense expense
却要你付出全部代价 全部代价
And baby I will not apologise
亲爱的 我绝不会道歉
No baby I will not apologise
不 亲爱的 我绝不会道歉
I will not apologise
我绝不会道歉
For being who I am
为做真实的自己
I'm sorry so sorry for being the best you've ever had
抱歉 真的很抱歉 成为你拥有过的最好
I'm sorry I'm sorry I know that this don't make no sense
对不起 对不起 我知道这毫无道理
I'm sorry so sorry I'm sorry so sorry
抱歉 真的很抱歉 抱歉 真的很抱歉
I'm sorry so sorry
抱歉 真的很抱歉
For being who I am
为做真实的自己
I am I am I am
我就是我 我就是我
I swear I'm not in love
我发誓这不是爱情
'Cause that just don't make sense make sense
因为这根本不合常理 不合常理
Just trying to have some fun
我只是想找点乐子
It's all at your expense expense
却要你付出全部代价 全部代价
And baby I will not apologise
亲爱的 我绝不会道歉
No baby I will not apologise
不 亲爱的 我绝不会道歉
I will not apologise
我绝不会道歉
For being who I am
为做真实的自己
I swear I'm not in love
我发誓这不是爱情
'Cause that just don't make sense make sense
因为这根本不合常理 不合常理
Just trying to have some fun
我只是想找点乐子
It's all at your expense expense
却要你付出全部代价 全部代价
And baby I will not apologise
亲爱的 我绝不会道歉
No baby I will not apologise
不 亲爱的 我绝不会道歉
I will not apologise
我绝不会道歉
For being who I am
为做真实的自己