It Won’t Let Go - Gloriana

It Won't Let Go - Gloriana
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Sittin' on the floor on my bedroom cryin'
独坐卧室地板 泪如雨下
Tears like rain on roof top
泪滴似屋顶骤雨倾泻
Scars on my heart from the war I've been fightin'
心间伤痕累累 来自这场爱的战役
And I pray like hell but the pain won't stop
我虔诚祈祷 可痛苦未曾停息
And you know that the boy you love keeps lettin' you down
你明知那个男孩总让你失望透顶
And the boy you love is killin' you right now
此刻他正将你的心凌迟殆尽
And the boy you love keeps runnin' around
他四处游荡 从不为谁停留
You got two eyes but you don't see you
你双眼明亮 却看不清真相
And it ain't blind but you don't leave him
明知不该却仍难放手
I tried to walk away I tried to leave him before
我曾尝试离开 试图斩断这牵绊
Threw it all in an old suitcase got as far as a front door
将过往塞进行李箱 却止步在门前
No it ain't no perfect love
这并非完美的爱
It's all that I've ever known
却是我仅知的温暖
My heart still holdin' on tight
我的心仍固执紧握
So tight that it won't let go
紧到不肯松开手
It won't let go
不肯松开手
My heart still holdin' on tight
我的心仍固执紧握
And it won't let go
始终无法释怀
Small town girl small town options
小镇姑娘 小镇的宿命
Like a rhythm from a kept song on the radio
如同电台里循环播放的旋律
Your heart's kept the beat and the beat hadn't stopped
你的心跳持续 从未停歇
But this ain't jackin' on aim
但这并非漫无目的的执着
Gotta lettin' go
是时候放手了
Ain't jackin' on aim
不再盲目坚持
Gotta lettin' go
是时候放手了
I tried to walk away I tried to leave him before
我曾尝试离开 试图斩断这牵绊
Threw it all in an old suitcase got as far as a front door
将过往塞进行李箱 却止步在门前
No it ain't no perfect love
这并非完美的爱
It's all that I've ever known
却是我仅知的温暖
My heart still holdin' on tight
我的心仍固执紧握
So tight that it won't let go
紧到不肯松开手
It won't let go
不肯松开手
My heart still holdin' on tight
我的心仍固执紧握
And it won't let go
始终无法释怀
Go
放手啊
You won't let go
你却不肯松开
My heart still holdin' on tight
我的心仍固执紧握
And it won't let go
始终无法释怀
And you know that the boy you love keeps lettin' you down
你明知那个男孩总让你失望透顶
And the boy you love it's killin' you right now
你深爱的男孩此刻正让你心碎
And the boy you love keeps runnin' the round
你深爱的男孩仍在四处游荡
I tried to walk away I tried to leave him before
我曾尝试离开 试图斩断这牵绊
Got as far as the front door
却只走到门前便回头
I tried to walk away I tried to leave him before
我曾尝试离开 试图斩断这牵绊
Threw it all in an old suitcase got as far as a front door
将过往塞进行李箱 却止步在门前
No it ain't no perfect love
这并非完美的爱
It's all that I've ever known
却是我仅知的温暖
My heart still holdin' on tight
我的心仍固执紧握
So tight that it won't let go
紧到不肯松开手
It won't let go
不肯松开手
My heart still holdin' on tight
我的心仍固执紧握
And it won't let go
始终无法释怀
No
不
You won't let go
你却不肯松开
My heart still holdin' on tight
我的心仍固执紧握
And it won't let go
始终无法释怀
Won't let go
始终无法放手