He Who Feeds The Ravens - Josh White

He Who Feeds The Ravens - Josh White (乔什·怀特)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Sometimes a light surprises the Christian while he sings;
基督徒歌唱时 忽见光芒乍现
It is the Lord who rises with healing on His wings;
原是主展翅降临 携治愈之翼翩跹
When comforts are declining
当慰藉渐消散
He grants the soul again
祂再赐灵魂以甘泉
A season of clear shining
赠予晴空般澄澈时光
To cheer it after the rain
雨后抚慰心田
In holy contemplation we sweetly can pursue
神圣默想中 我们欣然追寻
The theme of God's salvation
上帝救赎的永恒诗篇
And find it ever new;
发现它永远焕然如新；
Set free from present sorrow
从当下的忧伤中解脱
We cheerfully can say
我们欣然宣告
Even let the unknown morrow
纵使未知的明天
Bring with it what it may
带来任何考验
It can bring with it nothing
它无法带来任何
But He will bear us through;
祂无法承载的重担
Who gives the lilies clothing
是谁为百合披上衣裳
The clothe his people too;
也必为祂子民遮体
Beneath the spreading heavens no creature but is fed;
穹苍之下万物皆蒙养育
He who feeds the ravens will give His children bread
既喂养乌鸦的主 岂不赐儿女粮食
Sometimes a light surprises the Christian while he sings;
基督徒歌唱时 忽见光芒乍现
It is the Lord who rises with healing on His wings;
原是主展翅降临 携治愈之翼翩跹
When comforts are declining
当慰藉渐消散
He grants the soul again
祂再赐灵魂以甘泉
A season of clear shining
赠予晴空般澄澈时光
To cheer it after the rain
以慰藉涤净阴霾