乙女キャンパス(Extend mix) - CueB

乙女キャンパス (Extend mix) - CueB
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：Ageha

曲：Ageha猫舌

土曜日はきまって
每到周六总是闷闷不乐地度过
不機嫌なまま過ごすの
独自生着闷气消磨时光
鳴らないケータイは
未曾响起的手机
充電したまま
一直保持充电状态
今日こそ
今天一定
電話してみようとか
要试着联系你
だけど
然而
やめておこうかなとか
又想着还是算了吧
そんなことばっかり考え
满脑子都是这些纠结念头
嫌になるな
真是让人心烦意乱
ドキドキ
心儿怦怦直跳
してるよ ねぇ
都是因为你啊
キミのせいだから
让我如此悸动
寝ても覚めてもやっぱり
无论是睡是醒依然如此
キミにあいたいよ
好想见到你
ズキズキ してるの ああ
胸口隐隐作痛 啊啊
土曜日のせいだよ ねえ
都怪这难熬的周六啊
キミを待ってるの そう
我在此等候着你 是的
だれもいない
在这空无一人的
きょうしつで
教室里
日曜日はきまって
每到周日总是闷闷不乐地度过
不機嫌なまま過ごすの
独自生着闷气消磨时光
鏡に向かって
对着镜子反复
メイクの練習
练习化妆技巧
パッチリ
精心描画
アイメイクは得意なの
精致的眼妆可是我的拿手好戏
たっぷり
在脸颊
チーク頬に乗せたら
涂上满满的腮红
とびっきりの笑顔作るよ
展露最灿烂的笑容
なんか似合ってないなぁ
总感觉不太适合我呢
斜め前の席のキミは
坐在斜前方的你
いつも昼寝ばかり
总是午睡个不停
その寝顔にときめくの
那睡颜却令我心动不已
ドキドキ してるのねえ
心跳加速不已啊
キミが 好きだから でも
因为对你心生爱慕 可是
モタモタ してたら
再磨蹭下去
ほかの
就要被其他
人にとられちゃう
人抢走啦
ソワソワ してるの ああ
坐立难安焦躁着 啊啊
日曜日のせいだよ ねえ
都怪这难捱的周日啊
明日教室行ったら
明天去教室的话
キミに会えるよね
就能见到你了吧
はやく はやく
快点 快点
月曜になって
迎来星期一吧
もう待てないよ
已经迫不及待了
わたしの胸の鼓動
我的心脏跃动不已
リズミカルに動く
合着期待的节奏
キミに会いたくてずっと
想要见到你的心情满溢
キミの声キミの寝顔
你的声音 你的睡颜
ほらはやく 月曜になって
看啊 快点 迎来星期一吧
おはようって言いたい
想对你说声早上好