Loveless. - 山下智久

作詞：荘野ジュリ　　作曲：Jin　Nakamura　　編曲：村山晋一郎
ストリングスアレンジ：後藤勇一郎
もうなんとなく分かってる　　君が俯く理由を
mo u na n to na ku wa ka tte ru ki mi ga fu ku ri yu u wo
其實早已隱約猜到 　你低頭不語的理由
別れを切り出せずにいるんだよね
wa ka re wo ki ri da se zu ni i ru n da yo ne
是因為你無法開口說出那句離別吧
舗道に落ちた影は　　寄り添って重なるのに
ho do u ni o chi ta ka ge wa yo ri so tte o mo na ru no ni
人行道上的影子 　雖仍舊相映交疊
二人の思いは今　　離れてゆく
fu ta ri no o mo i wa i ma ha na re te yu ku
如今的兩顆心卻已漸行漸遠
違う恋に出会ってしまった君を
chi ga u ko i ni de a tte shi ma tta ki mi wo
眼看著妳陷入另一段戀情
繋ぎ止める言葉を見つからない
tsu na gi to me ru ko to ba wo mi tsu ka ra na i
我卻連一句挽留的話語都說不出口
さよならなんて　　終わりだなんて
sa yo na ra na n te o wa ri da na n te
說什麼再見 說什麼結束
嘘だと言って　　それでも
u so da to i tte so re de mo
就算這一切都是謊言
解いた手は　　冷たくなる
to i ta te wa tsu me ta ku na ru
不再緊握的雙手　 卻仍逐漸冰冷
僕らは他人になる
bo ku
编辑于2009/11/15更新