Whiskey’s Got A Hold On Me(Album Version) - Randy Rogers Band

Whiskey's Got A Hold On Me (Album Version) - Randy Rogers Band
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I don't know who I am
我已迷失了自己
Or why I take it this far
为何沉沦至此
Wish i could find myself
多想找回从前
But don't know where you are
却不知你身在何方
Woke up a little too late
宿醉醒得太迟
Wearin' the same old shirt
还穿着昨日衣衫
Maybe I started a little too soon
或许开始得太早
Already slurrin' my words
醉意已模糊了言语
Whiskey's got a hold on me
威士忌已将我彻底俘获
I can't help myself
我无力挣脱这沉沦
I've been lost since you took off
自你离去后我便迷失方向
Can't see me with anyone else
眼中再容不下他人身影
Cuz Whiskey's got a hold on me
只因烈酒早已支配我的灵魂
Got a pair of bloodshot eyes
醉眼布满猩红血丝
Everything to lose
却仍不愿放下这杯中之物
Drown myself every night at this bar
夜夜在这酒吧买醉沉沦
Yesterday's news
昨日旧闻
Last call at 2 am
凌晨两点的最后钟声
Always tells the truth
总在诉说真相
I can see when the lights come on
当灯光亮起时我才看清
Still not over you
依然没能放下你
Whiskey's got a hold on me
威士忌已将我彻底俘获
I can't help myself
我无力挣脱这沉沦
I've been lost since you took off
自你离去后我便迷失方向
Can't see me with anyone else
眼中再容不下他人身影
Cuz Whiskey's got a hold on me
只因烈酒早已支配我的灵魂
Whiskey's got a hold on me
威士忌已将我彻底俘获
I can't help myself
我无力挣脱这沉沦
I've been lost since you took off
自你离去后我便迷失方向
Can't see me with anyone else
眼中再容不下他人身影
Cuz Whiskey's
只因威士忌
That said Whiskey's got a hold on me
它说威士忌已将我彻底掌控