会いたい夜は雨 - Hanaboy

会いたい夜は雨 - Hanaboy (ハナボーイ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：MIWAKO ITO

曲：MIWAKO ITO

窓辺で空を見てたら
伫立窗边凝望天际
蘇ってくる君とのこと
与你共度的回忆渐渐复苏
離れていくならいらない
若终将别离不如不要相遇
「ありがとう」なんて
所谓的"谢谢"
むなしいだけ
徒留无尽空虚
思い出はどうして
为何所有回忆
こんなにきれいに
都会变得如此
なるんだろう
美丽清晰
会いたい夜は雨
想见你的夜晚总下着雨
静まった部屋が泣いてる
寂静房间也为我轻声哭泣
今すぐ君に会いに行きたい
此刻就想飞奔去见你
遠くで君が
恍惚听见远处
私の名前を読んでた
传来你呼唤我名字的声音
でも君はいない
可你始终不在那里
夢なら覚めないでいて
若这是梦请永远别让我醒
願えば願うほど
越是虔诚祈祷
すり抜けてく
思念越穿透心底
苦しいくらい好きなのを
当初是否该坦然承认
隠さなきゃよかったのかな
这份令人窒息的恋慕之情
会いたい夜は雨
想见你的夜晚总下着雨
ふたつ並んだカップ
并排摆放的咖啡杯
会えない夜は雨
无法相见的夜晚总下着雨
わがままになりたかった
多想能任性一次奔向你
これから君に会いに行きたい
此刻就想立刻去见你
嫌いなら振り向かないでいて
若已厌倦就请别回头看我
知らない顔して通り過ぎて
装作素不相识擦肩而过
会いたい夜は雨
想见你的夜晚总下着雨
重なった雫になれたら
愿我们能化作交融的雨滴
会えない夜は雨
无法相见的夜晚总下着雨
私をどこかで思い出して
请在某个角落将我记起
いつか君に会いに行きたい
待连绵雨停歇之时
降り続く雨が止んだら
定会再次与你重逢