Everything But Love - Jeff Bridges

You can have a mansion
你可以拥有豪宅
You can have twenty million dollars in the bank
银行账户躺着两千万美金
You can have a twelve car garage
十二车位的私人车库
Golden fixtures and a marble sink
镀金龙头与大理石盥洗台
You can have everything
你可以拥有一切
But it just won't be enough
但永远都不会满足
If you have
若你拥有
Everything but love
世间万物唯独没有爱
Yes you can have desires
你可以拥有欲望
That are ignited by someone you see
被某个人点燃的渴望
But if it isn't a two way street
但若只是单方面的向往
You gotta move on though you still believe
即使仍心存期待 也该学会放手
Could have been everything
本可以拥有一切
But it just wasn't the one
却终究不是对的人
When it's
当这一切
Everything but love
世间万物唯独没有爱
'Cause all our dreams turn into ashes
因我们所有梦想终将化为灰烬
In the flames of loneliness
在孤独的烈焰中燃烧殆尽
When the only thing that's missing
当唯一缺失的东西
Is what makes the rest make sense
正是让一切有意义的关键
And the moon cries on the mountains
明月在山巅垂泪
When it looks down from above
当它从高空俯瞰人间
And it sees
却只看见
Everything but love
世间万物唯独没有爱
You can win the lottery
纵使赢得百万彩票
Sittin' on top of the world one day
某日登临世界之巅
Just as quickly as it all came in
繁华来去如潮汐骤变
The tide can carry it away
转瞬便被浪涛席卷
If I lost everything
若我失去所有
I know I could give it up
我愿坦然放手
If I lost everything but love
只要爱仍在心头