Heat - Island(Album ver.) - 9mm Parabellum Bullet

Heat - Island (Album ver.) - 9mm Parabellum Bullet (キューミリ・パラベラム・バレット)

詞：菅原卓郎

曲：9mm Parabellum Bullet

誰かのわがままも 僕は引き受けるよ
不管是谁的任性 我都愿意承受
ゴミに見えるものに 意味をこじつけるよ
垃圾堆里所看见的 我牵强附会着它的意义
勇気の使い残し ドブに捨てるように笑う
勇气残存 像丢到水沟般那样的大笑着
もし僕が本物の勇者ならばもう死んでいるよ
如果我是真正的勇士 我早不在人世
戦って 戦って 力尽きて 死んでいるよ
战斗 战斗 直到拼尽全力 气绝身亡
回り道でいつも 暇をつぶしている
绕路总是消磨着时光
だけど足跡だけ 残るのはどうして
但是只有脚印残留 为何
アスファルト 逃げ水の陽炎に群れる蛍
沥青 在海市蜃楼光霭下聚集的萤火虫
あっちの水 そっちの水 甘さだけもとめ迷う
这边的水 那边的水 只追求着迷惑
もし僕が本物の勇者ならばもう死んでいるよ
如果我是真正的勇士 我早不在人世
臆病で鈍感な生き物がここにいるよ
胆小笨拙的生物在这里招摇
ここにいるよ ここにいるよ ここにいるよ
在这里 在这里 在这里
歌っているよ
欢唱着
何度でも 何度でも
无论何时 无论何时
何度でも 何度でも
无论何时 无论何时
何回でも
无论几次