Hideous Infirmity(Album Version) - Gorguts

Hideous Infirmity (Album Version) - Gorguts
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Suddenly facial remains everywhere

Perpetual disfigurement that I'll have to bear
这永恒的残缺 我注定要背负一生
My hideous infirmity
我丑陋的缺陷
Brings disgust to their faces
令他们面露嫌恶
Destined to have a mask
命中注定要永远
Stuck on my face forever
戴着这副面具生活
Unconscious here I lie
我昏迷在此处
As I'm waiting my demise
静候死亡的降临
The only thing that I had in my mind
我心中唯一的念头
Was to leave this world for a better life
便是离开这世界 追寻更好的生活
But I never thought I would fail
但我从未想过会失败
My inflicted homicide
这场自我毁灭的悲剧
Grafting and countless surgeries
无数次移植与手术
Just can't embellish my monstrosity
始终无法粉饰我畸形的身躯
Grafting and countless surgeries
无数次移植与手术
Just can't embellish my monstrosity
始终无法粉饰我畸形的身躯
Gruesome scars on my face
我脸上狰狞的疤痕
Which will never be erased
永远无法抹去的印记
Having lived with this pain in mind
带着这份刻骨铭心的痛活着
Make me see this world through a different eye
让我学会用另一种眼光看世界
But it's up to them to change
但改变的权利在他们手中
Their biases inside
愿他们能消除心中的偏见
When I came near losing my own life
当我在生死边缘徘徊时
It made me learn the true meaning of a smile
才真正领悟微笑的意义
My hideous infirmity
我丑陋的缺陷
Brings disgust to their faces
令他们面露嫌恶
Destined to have a mask
命中注定要永远
Stuck on my face forever
戴着这副面具生活