再一次这个夜晚 - 소찬휘

再一次这个夜晚 - 苏灿辉 (소찬휘)

아주 우연히 만나
非常偶然地相遇
슬픔만 안겨 준 사람
那个只给我带来悲伤的人
내 맘속에 작은 촛불이 되어
在我心中化作小小的烛光
보고싶어 질 때면
每当思念你的时候
두 눈을 감아 버려요
我便闭上双眼
소리질러 불러보고 싶지만
想大声呼唤却无法实现
어디에선가 당신 모습이
仿佛在某处，你的身影
다가오는 것 같아
感觉你正渐渐靠近
이젠 견딜 수 없어요
如今我已无法忍受
이 밤을 이 밤을 다시 한 번
若能再次与你共度这夜
당신과 보낼 수 있다면
若能再次与你共度这夜
이 모든 이 모든 내 사랑을
我愿意将所有的，所有的我的爱
당신께 드리고 싶어요
全都献给你
조그만 낙엽들이
如那小小的落叶
땅 위에 떨어지듯이
如同落叶飘落地面
내 맘은 갈 곳이 없어요
我的心无处可去
어디에선가 당신 모습이
仿佛在某处，你的身影
다가오는 것 같아
感觉你正渐渐靠近
이젠 견딜 수 없어요
如今我已无法忍受
이 밤을 이 밤을 다시 한 번
若能再次与你共度这夜
당신과 보낼 수 있다면
若能再次与你共度这夜
이 모든 이 모든 내 사랑을
我愿意将所有的，所有的我的爱
당신께 드리고 싶어요
全都献给你
이 밤을 이 밤을 다시 한 번
若能再次与你共度这夜
당신과 보낼 수 있다면
若能再次与你共度这夜
이 모든 이 모든 내 사랑을
我愿意将所有的，所有的我的爱
당신께 드리고 싶어요
全都献给你