Six Mile Water - Therapy?

Six Mile Water - Therapy?
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Martin McCarrick/Andrew James Cairns/Michael Robert Mckeegan/Graham Hopkins

Me and you used to be like brothers
你我曾亲如手足兄弟
On the nights we got drunk to each other
共醉的夜晚交换过真心
You know me I used to have some wit
你知我向来机敏善辩
It ended up in a sh*t filled sandpit
最终却陷在泥泞深渊
We come from across the border
我们来自边境彼端
We drink the six mile water
共饮过六英里清泉
This mongrel needs a new home
这浪子需要新的归宿
This mongrel needs a new home
这浪子需要新的归宿
That time when things got better
那段重获新生的时光
We'd take trips across the wire
我们曾穿越边境线流浪
Like the night we took mad acid
像那夜吞下疯狂药剂
Swore we saw the city hall on fire
发誓看见市政厅在燃烧
We come from across the border
我们来自边境彼端
We drink the six mile water
共饮过六英里清泉
This mongrel needs a new home
这浪子需要新的归宿
This mongrel needs a new home
这浪子需要新的归宿
I'm sorry
对不起
I'm sorry
对不起
I'm sorry
对不起
But I'm not ready for home
但我还没准备好回家
Bukowski day I'm gonna miss it
布考斯基日 我会怀念它
We'd get together each month for a day
我们曾每月相聚一天
All the memories I have are
我所有的记忆都是
Decked out in presbyterian gray
身着长老会灰袍
We came from across the border
我们穿越边境而来
We drank the six mile water
共饮六英里溪水
This mongrel needs a new home
这浪子需要新的归宿
This mongrel needs a new home
这浪子需要新的归宿
I'm sorry
对不起
I'm sorry
对不起
I'm sorry
对不起
But I'm not ready for home
但我还没准备好回家
Now me and you don't talk of one another
如今你我已形同陌路
It never really started out that way
最初并非如此疏离
I always meant to write you a letter
总想给你写封信
I always meant to call you some day
总想某天给你去电
We came from across the water
我们来自水的那边
We drank the six mile water
共饮六英里溪水
This mongrel needs a new home
这浪子需要新的归宿
This mongrel needs a new home
这浪子需要新的归宿
I'm sorry
对不起
I'm sorry
对不起
I'm sorry
对不起
But I'm not ready for home
但我还没准备好回家
I'm sorry
对不起
I'm sorry
对不起
I'm sorry
对不起
I'm sorry
对不起