星降町にて - メガマソ

星降町にて - メガマソ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：涼平

曲：涼平

辿りついたこの町で
在跋涉而至的这座小镇里
詩を書こうか
想要写下诗篇
町の人は押しなべて
镇上的人大多漠不关心
他人に興味がなく
对他人毫无兴趣
ひと目見ただけでわかる
只需一眼便能看见
ぎやりと光る
那锐利闪烁的
虹彩とそしてオッドアイが
虹膜以及异色瞳
特徴で
是其特征
朝11時ごろからが
从早晨11点左右开始
一番美しい景色なんだ
是最美丽的景色
誰でも震えるような
在连任何人都会颤抖的
星降り始めた瞬間
繁星开始陨落的瞬间
君の声が聴こえてたの
我听见了你的声音
今すぐ逢いたいね
现在就想见你
逢わなくちゃ
非见不可
見えなくても
即使无法相见
声質変わるほどに
直到音色都改变般
君の名前呼んでみれば
试着呼唤你的名字
今すぐ想うほどに
希望你能如我现在这般
想ってほしい
深切地思念
ぼくのわがまま
我的任性妄为
この風景を僕しか
只有我能看见
見れないのは残念だな
这般风景真是遗憾啊
星が薄膜を張るから
因星辰覆盖着薄幕
星降り始めた瞬間
在繁星开始陨落的瞬间
君の声が聴こえてたの
我听见了你的声音
夜空見あげ
仰望夜空
君の為に曲を書くの
正为谱写属于你的旋律
星降り始めた瞬間
在繁星开始陨落的瞬间
君の声が聴こえてたの
我听见了你的声音
今すぐ逢いたいね
现在就想见你
逢わなくちゃ
非见不可
見えなくても
即使无法相见
声質変わるほどに
直到音色都改变般
君の名前呼んでみれば
试着呼唤你的名字
今すぐ想うほどに
希望你能如我现在这般
想ってほしい
深切地思念
ぼくのわがまま
我的任性妄为
つまり
也就是说
君に僕と同じ世界観を
要让你感受到
感じてもらうには
与我相同的世界观
出会って
虽然相遇后
時間は少ないけれど
共处的时间短暂
感覚を共有する
仍想找到共享感知的
術を見つけたい
方法