The World Tonight(2020 Remaster) - Paul McCartney

The World Tonight (2020 Remaster) - Paul McCartney/Jeff Lynne
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I saw you sitting at the center of the circle
我看见你独坐人群中央
Everybody everybody wanted something from you
每个人都想从你身上索取什么
I saw you sitting there
我望着你静坐的身影
I saw you swaying to the rhythm of the music
看见你随音乐轻轻摇曳
Caught you playing
捕捉到你嬉戏的模样
Caught you praying
也窥见你虔诚祈祷
To the voice inside you
向着心底的声音
I saw you swaying there
我凝视你摇曳的身姿
I don't care what you want to be
我不在乎你想成为谁
I go back so far I'm in front of me
回望过去 我已超越曾经的自己
It doesn't matter what they say
他们说什么都无所谓
They're giving the game away hey hey
他们早已暴露了底牌 嘿 嘿
I can see the world tonight
今夜我看见了整个世界
Look into the future
望向未来
See it in a different light
以不同的眼光审视
I can see the world tonight
今夜我看见了整个世界
I heard you listening to a secret conversation
我听见你偷听着秘密的对话
You were crying you were trying
你强忍泪水 努力不让他们察觉
Not to let them hear you
不让他们听见你的哭泣
I heard you listening in
我听见你默默倾听
Never mind what they want to do
别在意他们想怎样
You've got a right to your point of view
你有权坚持自己的立场
It doesn't matter what they say
他们说什么都无所谓
They're giving the game away hey hey
他们早已暴露了底牌 嘿 嘿
I can see the world tonight
今夜我看见了整个世界
Look into the future
望向未来
See it in a different light
以不同的眼光审视
I can see the world tonight
今夜我看见了整个世界
I can see the world tonight
今夜我看见了整个世界
I saw you hiding from a flok of paparazzi
我看见你躲避着狗仔队的追逐
You were hoping you were hoping
你一直期盼着 一直期盼着
That the ground would swallow you
仿佛大地要将你吞噬
I saw you hiding there
我看见你躲藏的身影
I don't care what you want to be
我不在乎你想成为谁
I go back so far I'm in front of me
回望过去 我已超越曾经的自己
It doesn't matter what they say
他们说什么都无所谓
They're giving the game away hey hey
他们早已暴露了底牌 嘿 嘿
I can see the world tonight
今夜我看见了整个世界
Look into the future
望向未来
See it in a different light
以不同的眼光审视
I can see the world tonight
今夜我看见了整个世界
Look into the future
望向未来
I can see the world tonight
今夜我看见了整个世界
See it in a different light
以不同的眼光审视
I can see the world tonight
今夜我看见了整个世界