What Can I Say (For Millicent) - Van Hunt

What Can I Say (For Millicent) - Van Hunt
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She sleeps with the moonlight under her head
她枕着月光入眠
And the stars to keep her warm
星辰为她驱散寒意
Far from the noise and the world below
远离尘世的喧嚣与纷扰
She comes to me in my dreams like a love song
她如梦中情歌般来到我身旁
And I awake only to hear her go
我醒来时却只听见她离去的声音
Somewhere along the way
在某个瞬间
I lost the melody
我失去了那旋律
And I don't want the birds to sing
我不愿听见鸟儿的歌唱
Sing it to me
唱给我听
'Cause I love to hate the feeling
因为我爱恨交织这种感觉
Don't wanna deal with the morning after
不愿面对失去爱后的清晨
What can I say to keep it down
我该说什么才能留住它
What can I say to keep it down
我该说什么才能留住它
What can I say to keep your love around me
我该说什么才能让你的爱留在我身边
She walks with me on frozen stone
她与我漫步在冰冷的石头上
Ever so lightly
如此轻盈
And I pray to hear what she'll say
我祈祷能听到她的话语
She turns to me with her face all aglow
她转向我，脸上洋溢着光芒
And it's overwhelming
这感觉如此强烈
And I awake to a brand new day
我醒来迎接全新的一天
Somewhere along the way
在某个瞬间
I lost all of my hope
我失去了所有的希望
Lost all of my hope
失去了所有的希望
And I don't want the brand new day
我不想要这全新的一天
To bring it to my window
将它带到我的窗前
'Cause I love to hate the feeling
因为我爱恨交织这种感觉
Don't wanna deal with the morning after
不愿面对失去爱后的清晨
What can I say to keep it down
我该说什么才能留住它
What can I say to keep it down
我该说什么才能留住它
What can I say to keep your love around me
我该说什么才能让你的爱留在我身边
Around me
留在我身边
Around me
留在我身边
Around me
留在我身边
Somewhere along the way
在某个瞬间
I lost the melody
我失去了那旋律
And I don't want the birds to sing
我不愿听见鸟儿的歌唱
Sing it to me
唱给我听
'Cause I love to hate the feeling
因为我爱恨交织这种感觉
Don't wanna deal with the morning after
不愿面对失去爱后的清晨
Love to hate the feeling
爱恨交织这种感觉
Don't wanna deal with the morning after
不愿面对失去爱后的清晨
Love to hate the feeling
爱恨交织这种感觉
Don't wanna deal with the morning after
不愿面对失去爱后的清晨
What can I say to keep it down
我该说什么才能留住它
What can I say to keep it down
我该说什么才能留住它
What can I say to keep your love around
我该说什么才能让你留在我身边
What can I say to keep it down
我该说什么才能留住它
What can I say to keep your love around me
我该说什么才能让你的爱留在我身边