Trouble’s Lament - Tori Amos

Trouble's Lament - Tori Amos
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Trouble needs a home girls
迷途的姑娘需要归宿
Trouble needs a home
迷途者需要港湾
She fell out with Satan
她与恶魔分道扬镳
Now she's on the run
如今在逃亡路上
But I have found her quite straightforward
但我发现她磊落坦荡
In her contracts and her deals
契约中仍守正不阿
She warns me when Danger is
当危险驱车逼近时
Loose behind his wheels
她总会向我示警
And he is loose behind his wheels
他松开方向盘肆意追逐
Don't cry baby
别哭泣 亲爱的
Trouble got evicted
特鲁布尔被逐出
From the Devil's lair
恶魔的巢穴
I wager she got betrayed
我猜她遭遇了背叛
By her friend Despair
被名为绝望的同伴
Now the flames from Satan's tongue are charged
撒旦舌尖的烈焰正在蓄势
And licking at her heels
危险如影随形紧追不舍
She whispers Hey Ginger Danger's loose behind his wheels
她低语"当心 金发姑娘 恶魔正驾车逼近"
And Satan knows how Danger makes you feel
撒旦深知恐惧如何侵蚀人心
What will be will be baby
该来的总会来 亲爱的
You don't you don't need to cry
你不必 不必哭泣
There are no tears in my eyes
我眼中没有泪光
If Danger wants to find me
若危险执意追寻
I'll let him in he can find me
我自会敞开大门 任他寻觅
Trouble needs a home girls
迷途的姑娘需要归宿
A covert abode
一个隐秘的藏身之处
From Tucson to Ohio
从图森到俄亥俄
Back through Tobacco road
再回到烟草之路
And she is armed and will fight for the souls
她全副武装 为全世界女孩的灵魂而战
Of girls around the world
挺身对抗恶魔
Standing up to Satan
绝不向撒旦低头
Dancing on st Michael's sword
在圣米迦勒之剑上起舞
I'm on her side in this brutal war
在这场残酷战争中 我始终与她并肩
Don't cry baby
别哭泣 亲爱的
You don't you don't need to cry
你不必 不必哭泣
There are no tears in my eyes
我眼中没有泪光
If Danger wants to find me
若危险执意追寻
I'll let him in he can find me
我自会敞开大门 任他寻觅
Trouble needs a home girls
迷途的姑娘需要归宿
Trouble needs a home
迷途者需要港湾
Trouble needs a home girls
迷途的姑娘需要归宿
Will you give her one
你可愿敞开怀抱
Trouble needs a home
迷途者寻找归处
Trouble needs a home
迷途者需要港湾