Don’cha Go ’Way Mad - Frank Sinatra

Don'cha Go 'Way Mad - Frank Sinatra (弗兰克·辛纳屈)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written By：Stillman Al/Jacquet Jean Baptiste Illinois/Mundy Jimmy

I must confess what you say is true
我必须承认 你说的都是事实
I had a rendezvous with somebody new
我曾与新人有过秘密约会
That's the only one I ever had
那是我唯一一次的放纵
Baby baby don'cha go 'way mad
宝贝 求你别愤怒离去
Cheatin' shows and it never goes
背叛终将暴露 从不会长久
You've got a reason to be mad I suppose
你有理由愤怒 我完全理解
But she only was a passing fad
但她不过是过眼云烟
Baby don't you be mad
亲爱的 请你别生气
Her kind's a dime a dozen
她那种人随处可见
That's not the kind I want
并非我真心所求
Who'd ever dream your cousin
谁能料到你表亲
Would wonder into that restaurant
会踏入那家餐馆偶遇
I understand that you feel upset
我明白你心绪难平
What do you say that we forgive and forget
不如我们冰释前嫌可好
Come and kiss me just to show your glad
用亲吻证明你已释怀
Baby baby don'cha go 'way mad
宝贝 求你别愤怒离去
Now her kind's a dime a dozen
她那种人遍地都是
I should pass through by
我本该擦肩而过
Who'd ever dream your cousin
谁能料到你表亲
Would come along and give us a high
会突然出现搅乱局
I understand that you feel upset
我明白你心绪难平
What do you say that you forgive and forget
不如就此原谅翻篇行不行
Come and kiss me just to show your glad
用亲吻证明你已释怀
Baby don'cha go 'way mad
宝贝别负气离去
I understand that you quite upset
我明白你此刻心绪难平
What do you say that you forgive and forget
不如就此原谅翻篇行不行
Come and kiss me just to show your glad
用亲吻证明你已释怀
Baby baby
亲爱的
Baby baby
亲爱的
Baby baby
亲爱的
Baby baby
亲爱的
Baby baby don'cha go 'way mad
宝贝 求你别愤怒离去
And don'cha go 'way mad
求你别负气转身就走