Enter the Eternal Fire - Bathory

Leave the world of mortals to walk into the mist to stalk unto the other side
离开凡尘步入迷雾 追寻彼岸的踪迹
Plains of otherness
异界的荒原
The utter emptiness
绝对的虚无
Where time have ceased and dark and light collide
时光凝滞处 光暗交织
Crossing the river of death and water cold
渡过冰冷的死亡之河
Slowly walking up the bridge
缓步登上长桥
The jewelled bridge I walk for what seems a lifetime
宝石桥上彷徨 恍若一生漫长
In the night it's jewels glow
暗夜中宝石闪烁微光
There on the other side
在那彼岸之地
On shore of no return
在无法折返的岸边
The one for me awaits
属于我的存在正等待
Cannot avoid the eyes
无法避开那双
In which the fire burns
燃烧着烈焰的眼眸
Comed this far it is too late
行至此处已无退路
And He calls my name
祂呼唤我的名讳
First a whispering then louder
先如呢喃渐成雷鸣
And he wants me to follow
他欲引我随行
And to Enter the Eternal Fire
步入永恒烈焰
I walk this endless night
独行无尽永夜
His eyes the only light
唯他瞳中焰光
Repeatedly he whispers my name
我的名讳在他唇间循环低喃
Fingers move and twist
指节扭曲舞动
Through crimson thick dark mist and voices cry of agony and pain
穿透猩红浓雾 哀嚎声里浸透痛楚
Close now to his kingdom
濒临他的国度
The bleak world dark and still
荒芜世界 黑暗沉寂
I follow the voice whispering my name
我循着低语我名的声音前行
Approach the gate of sin
靠近罪恶之门
Opened up to let me in and there He stand in flames
门扉洞开迎我入内 祂伫立烈焰之中
The price now I must pay for eternity my soul his claim
此刻我需偿付永恒代价 灵魂归祂所有
For years of pleasures victory and gold
为享乐 胜利与黄金的往昔岁月
The one who stand in flames
那浴火而立的存在
Now rise and walk my way and reach out for my soul
此刻起身向我走来 伸手索要我的灵魂
And He calls my name
祂呼唤我的名讳
First a whispering then louder
先如呢喃渐成雷鸣
And he wants me to follow
他欲引我随行
And to fall down The Eternal Fire
坠入那永恒烈焰
I stand at the jaws of the pit
我伫立在深渊巨口
The heat scorch my flesh
炽焰灼烧我的血肉
The fall seem never to end
这坠落仿佛永无止境
My hair burn
我的发丝在燃烧
My eyes can't see
我的双眼已失明
The flames slowly eat my soul
火焰正缓缓吞噬我的灵魂
The pain tears my mind
痛苦撕裂我的神智
Hear my cries oh Lord
主啊 请听我哀嚎
Have mercy oh Lord
主啊 求您垂怜
This can't be
这不该发生
Raging flames all over me
熊熊烈焰将我吞噬
Inferno of heat
炼狱般灼热难耐
Oh no oh no oh noooooo noooooo noooooo
不 不 不 求您怜悯