Sunrise - 清木場俊介

Sunrise - 清木場俊介 (きよきば しゅんすけ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：清木場俊介

曲：清木場俊介/川根来音

Fly 今羽ばたくのさ
飞翔吧 此刻正是展翅高飞之时
Cry 涙を拭いて
拭去泪水 将悲伤轻轻拭去
Try 闇の先には
奋力前行 在黑暗的尽头
探してた答えが見出だせるさ
定能寻得一直追寻的答案
Dream 迷いの中で
身处迷茫之中 仍怀抱梦想
Smile 人は生きて
人们仍要继续微笑着生活
Chance 晴れた日には
当晴空万里时抓住机遇
太陽が全てを照らすのさ
阳光将照亮世间万物
慣れてくだけで
若只是安于现状
無機質な日々を
就将这机械般重复的日常
ぶち壊してゆこう
彻底打破重塑吧
心の痛みを忘れなければ
只要不遗忘心中的伤痛
また強く成れるから
就能再度变得坚强
例え全てに取り残されても
即使被全世界遗弃又何妨
ここまでやって来たろ?
我们不也一路走到了现在?
まだこれからさ
未来的旅程此刻才正要启航
Sky 雲一つない
仰望万里无云的苍穹
Shine 地平線から
光芒自地平线绽放
Rise また日は登るのさ
朝阳又将再次升起
繰り返す人生と同じだろ?
正如人生循环不息的轨迹
夢は叶う
若仅凭美好的理想
綺麗事だけでは
根本无法在这世上
生き抜いてはいけない
顽强地生存下去
それでも僕らは
即便如此我们依然
追い続けるのさ
要持续追寻不息
見えない夢の果てに
直到触及不可视的梦之彼岸
例えこの道が遠回りだねと
哪怕被人嘲笑这条道路迂回曲折
誰かに笑われてもいい
我也要坚定不移地走下去
貫いてやる
贯彻自己的信念
なぜ人は生きて逝くのだろう
人们为何而生存又为何消逝
走り続けなけりゃ
若不停下奔跑的脚步
見えないものがある
就能发现未曾见过的风景
立ち止まらず
永不停歇继续前行
心の痛みを忘れなければ
只要不遗忘心中的伤痛
また強く成れるから
就能再度变得坚强
例え全てに取り残されても
即使被全世界遗弃又何妨
ここまでやって来たろ?
我们不也一路走到了现在?
まだこれからさ
未来的旅程此刻才正要启航