Dogwood Blossom - Fionn Regan

Dogwood Blossom - Fionn Regan

Keep climbing into my head without knockin'
你毫无预兆地闯进我的脑海里
And you fix yourself there like a map pin
你像一颗图钉 扎根于此
On this ghost of this street where I'm livin'
我生活在这条死气沉沉的街道上
I'm in a chrysalis and I'm snowed in
我像蜷缩在蝶蛹里的蝴蝶 被埋在雪里
Darling darling that dam's gonna give
亲爱的 堤坝即将崩溃
It's inevitable the way that you live
你随波追流 必然颓废度日
Bottles in brown paper and a mouth that slurs
拿起牛皮纸包裹的酒瓶 酣快畅饮 喝到烂醉如泥 口齿不清
All the sh*t that it stirs
一切都理不清头绪
Let that dogwood blossom
让山茱萸花竞相绽放
There'll be hell to pay in heaven
即使置身天堂也会付出惨痛的代价
For you take every street home
为了你 我四处漂泊 居无定所
What happens when you're into deep to break
当你深陷其中无法自拔的时候 一切悄然发生
Loneliness keeps you constantly awake
孤独袭上心头 你难以安睡
What happens when the passage of time appears
当你匆匆流逝的时光浮现在眼前 一切悄然发生
You see yourself as a child and it brings you to tears
你看见自己年少无知的模样 不禁潸然泪下
You say that you're troubled and you always have been
你说你麻烦不断 从未得到上天的眷顾
Uncomfortable in your own skin
你对自己迷惑不解
So you contemplate the riverbed
你凝视着河床 陷入沉思
Turn off the dark thoughts in your head
忘记你脑海里可怕的想法
Darling darling that dam's gonna give
亲爱的 堤坝即将崩溃
It's inevitable the way that you live
你随波追流 必然颓废度日
Bottles in brown paper and a mouth that slurs
拿起牛皮纸包裹的酒瓶 酣快畅饮 喝到烂醉如泥 口齿不清
All the sh*t that it stirs
一切都理不清头绪
Let that dogwood blossom
让山茱萸花竞相绽放
There'll be hell to pay in heaven
即使置身天堂也会付出惨痛的代价
For you take every street home
为了你 我四处漂泊 居无定所