I Misunderstood - Richard Thompson

I Misunderstood - Richard Thompson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Richard Thompson

She said darling I'm in love with your mind
她说亲爱的 我爱上你的灵魂
The way you care for me it's so kind
你温柔待我的方式如此动人
Love to see you again wish I had more time
多希望能再见 可惜时光匆匆
She was laughing as she brushed my cheek
她轻笑着抚过我的脸庞
Why don't you call me angel maybe next week
下周记得唤我天使好吗
Promise now cross your heart and hope to die
现在发誓 以心为证
But I misunderstood
可我会错了意
But I misunderstood
可我会错了意
But I misunderstood
可我会错了意
I thought she was saying good luck
我以为她在祝我好运
She was saying goodbye
原来她是在告别
But I misunderstood
可我会错了意
But I misunderstood
可我会错了意
But I misunderstood
可我会错了意
I thought she was saying good luck
我以为她在祝我好运
She was saying goodbye
原来她是在告别
Things I try to put shine in her eyes
我试图用璀璨点亮她的眼眸
Wire wheels and shimmering things
镀铬轮毂与流光溢彩的奢靡
Wild nights when the whole world seemed to fly
纵情长夜 恍若世界都在飞旋
She said the thing that's so unique
她说这份默契如此特别
When we're together we don't have to speak
相伴时连沉默都温柔熨帖
We'll always be such good friends you and I
我们永远会是亲密无间的挚友
But I misunderstood
可我会错了意
But I misunderstood
可我会错了意
But I misunderstood
可我会错了意
I thought she was saying good luck
我以为她在祝我好运
She was saying goodbye
原来她是在告别
But I misunderstood
可我会错了意
But I misunderstood
可我会错了意
But I misunderstood
可我会错了意
I thought she was saying good luck
我以为她在祝我好运
She was saying good I thought
她其实在说再见 我却误解
She was saying good luck
我以为她在说祝你好运
She was saying good I thought
她其实在说再见 我却误解
She was saying good luck
我以为她在说祝你好运
She was saying goodbye
原来她是在告别
She was saying goodbye
原来她是在告别
She was saying goodbye
原来她是在告别
She was saying saying saying
她轻声说着 说着 说着
She was saying goodbye
原来她是在告别
Saying goodbye
说着再见
She was saying goodbye
原来她是在告别
Saying goodbye
说着再见