sayonara sayonara(Album Edit) - KICK THE CAN CREW

sayonara sayonara - KICK THE CAN CREW

詞：KICK THE CAN CREW

曲：KICK THE CAN CREW

ライツカメラ
灯光 摄像
アクションで棒立ち
挥棒喊下开拍
次回からはもう用なし
下次开始就没有用处了
いつか見た様なシーンシーッ
好像以前见过的场景
ビークワイエット
安静
ハァそう言われりゃじっと指くわえ
被人这么说了之后只会咬着手指忍耐
時間が過ぎるまで
直到时间过去为止
したかないが仕方ない苦笑い
无可奈何的苦笑
いつものことだがうまく笑えねぇ
虽然一切都一如既往 却笑不出来
なさけねぇ
真难为情啊
俺は無様でカワイソウ
我狼狈不堪 可怜兮兮
んでカワイイそうだろ
嗯 但也很可爱 对吧
知ってンだよ
我都知道的噢
スネてひねくれてても
即使性格乖僻别扭
神様も誰も見てくれてねぇよ
不管是神还是别的什么人都不会在意我啊
自分のワク内カッコ内は
自己无聊又不帅气
恥かかず楽だし格好はいいが
厚颜无耻 只会傻乐 虽然性格不错
なんか無性にイライラ
但没什么个性 让人烦躁
実はもっといきてえんだ今今今
其实这样更适合在这时间生存啊 现在现在现在
さよならさよなら
再见 再见
俺の嫌いなところだけ
我所有的缺点
いいとこ残し
只留下优点
今過去からnewday
从现在开始就是崭新的日子
つかみたい
想要抓住
いつかみたい風景
想要去见识的风景
さよならさよなら
再见 再见
俺の嫌いなところだけ
我所有的缺点
いいとこ残し
只留下优点
今過去からnewday
从现在开始就是崭新的日子
つかみたい
想要抓住
いつかみたい風景
想要去见识的风景
ちょっと聞いて
稍微听一下吧
俺も言いてー
让我也发表一下意见吧
言ってやりてー
说出口 做出来
いいかイーゼ
听好了
俺なりの始まりへのグッバイ
对开始做自己说再见
サヨナラサイツェンアディオス
再见 再见 再见
パッと走り出すぜ
一下子就跑出来了
広がる世界は限りなくて
世界无限广阔
マジ果てしなくて
没有任何边界
この目で見てみたくて
好想用着双眼去见证
押さえることすらできなくて
无法抑制内心的激动
だってえがくビジョンはでかくて
因为我的愿景远大
常に狙ってる常にめざすぜ
永远都在努力 永远都在奋进
だがダッセーまちがいも選ぶぜ
但我也会做出差劲的选择
それでも前だけ
尽管如此 我还是
向いてたくて生きてるぜ
想要勇往直前活下去啊
さよなら嫌いなところ
再见了 缺点
さよならいいとこ残そーよ
再见了 留下优点吧
さよならこんな俺だ
再见了 这样的我
じゃあなおさらしちゃうぜ
让一切重来吧
さよならさよなら
再见 再见
7日間そして24時間365日
一周 24小时 365天
過去からnew day hey
过去之后就是崭新的日子
生まれ変わろう
改变自我吧
声を大にしていうぜ
大声呐喊吧
ていうかなんのために
无论是为了什么
誰のために
为了谁
なんだっていい
怎样都好
俺は叫び歌うんだ
我呐喊着 歌唱着
いつから今から自ら
从何时开始 从现在开始 自己
Cue zero jap and kick the can crew

さよならさよなら
再见 再见
俺の嫌いなところだけ
我所有的缺点
いいとこ残し
只留下优点
今過去からnewday
从现在开始就是崭新的日子
つかみたい
想要抓住
いつかみたい風景
想要去见识的风景
さよならさよなら
再见 再见
俺の嫌いなところだけ
我所有的缺点
いいとこ残し
只留下优点
今過去からnewday
从现在开始就是崭新的日子
つかみたい
想要抓住
いつかみたい風景
想要去见识的风景
毎日今を追いかける
每天都追求活在当下
暗い闇すら陽が被いかける
连黑暗也被太阳照射得无处躲藏
そこでなぜ問いかけるyes or no
所以要问是或否
その瞬間今は別の場所
在那一瞬间 现在就到了别的地方
つかみかける
抓住
確かめる
确认
間違えるの恐れてあきらめる
因为害怕出错而放弃
また逃したgoサイン
再次出现逃跑的信号
消えていくだけのドーパミン
不断消失的多巴胺
そうそう覚悟ができるできないとか
是的是的 不管你是否做好准备
未来とかあとは時代とか
未来也好 之后也好 时代也好
使える言い訳は全部使って
使用上所有能用的借口
高い壁に全然ぶつかってかない
躲避所有的高墙
第一印象に
为了留下良好第一印象
尾ひれ付けては大事に慎重に
而小心谨慎
やってたって同じ結果じゃん
但即使做了努力还是毫无进展
行けるなら行っときな
能去的话还是去吧
Get a chance
抓住机会
さよならさよなら
再见 再见
俺の嫌いなところだけ
我所有的缺点
いいとこ残し今
只留下优点
過去からnewday
从现在开始就是崭新的日子
つかみたい
想要抓住
いつかみたい風景
想要去见识的风景
さよならさよなら
再见 再见
俺の嫌いなところだけ
我所有的缺点
いいとこ残し
只留下优点
今過去からnewday
从现在开始就是崭新的日子
つかみたい
想要抓住
いつかみたい風景
想要去见识的风景
思い描いたその状況とは
想象的那个状况
現実の中では想像と化す
在现实中变成了想象
又も背を向けてしっぽまく
又转过身来甩甩尾巴
今と言う時の中じっと待つ
在现在这一时刻静静等待
視界がとらえたその未来は
所见到的那个未来
手は届くがシカトしリタイヤ
手好像够得到 又无法够到
五分と五分との勝負でも
即使是胜负五五开的较量
気持ちはビビったまんま恐怖へと
我的心情由害怕变成恐惧
だって誰のために
到底是为了谁
何のために
为了什么
あげなければならない不安の叫び
不得不发出不安的呐喊
ぶっちゃけこまい栄光と
老实说根本不需要
わずかな喜びはいらねーよもう
渺小的荣光和喜悦
そう何をしても×は×
不管做什么 不行就是不行
何かにしがみつき合わす羽根
不知由什么组成的翅膀
Oh神よ
噢 神啊
この俺に罰と
请对我降下神罚吧
少しの勇気と
请给我些许勇气吧
変化した明日を
请让我明天发生变化吧
さよならさよなら
再见 再见
俺の嫌いなところだけ
我所有的缺点
いいとこ残し
只留下优点
今過去からnewday
从现在开始就是崭新的日子
つかみたい
想要抓住
いつかみたい風景
想要去见识的风景
さよならさよなら
再见 再见
俺の嫌いなところだけ
我所有的缺点
いいとこ残し
只留下优点
今過去からnewday
从现在开始就是崭新的日子
つかみたい
想要抓住
いつかみたい風景
想要去见识的风景
さよならさよなら
再见 再见
俺の嫌いなところだけ
我所有的缺点
いいとこ残し
只留下优点
今過去からnewday
从现在开始就是崭新的日子
つかみたい
想要抓住
いつかみたい風景
想要去见识的风景
さよならさよなら
再见 再见
俺の嫌いなところだけ
我所有的缺点
いいとこ残し
只留下优点
今過去からnewday
从现在开始就是崭新的日子
つかみたい
想要抓住
いつかみたい風景
想要去见识的风景