Hold On(Remastered) - Nat King Cole

Hold On (Remastered) - Nat King Cole
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Natalie Cole/Marvin Yancy/Kevin Yancy

You know of all the things in the world I'd miss
世间万物中 我最珍视的
It would probably be music and love
莫过于音乐与爱情
They say you don't know what you've got 'til it's gone
人们总说失去后才懂得珍惜
That's so true
这话千真万确
Even though we still take it for granted
虽然我们仍将其视为理所当然
And I used to be like that but not anymore
我曾也是如此 但今非昔比
'Cause I found out what love really means
因我已明白爱的真谛
Love means happiness and dedication
爱是幸福 更是奉献
Love will sometimes bring complications
爱情有时会带来波折
But you must have faith and a whole lot of trust
但你必须保持信念 全心信任
Most of all you can never give up just
最重要的是永远不要轻言放弃
Hold on to your good thing yeah
紧握属于你的美好
Forget about the small things
别为琐事烦忧
Do it for love do it for love
为爱而做 为爱而行
And remember that love is a feeling
要记住爱是一种感觉
But it's also an action yes
但更需要付诸行动
You've got to give sometime
若要收获 必先付出
If you want to get back some well
才能换得真心回报
And when all the king's horses
纵使千军万马
And even all the king's men
纵使万众齐心
Can't put it together again
也无法重圆破碎
That is exactly when you've got to
此刻正是你该
Hold on to what you've got
紧握手中所有
It's the little things that mean alot
细微之处见真情
Do it for love do it for love
为爱而做 为爱而行
In spite of everything no matter what
无论经历什么 无论面对什么
You've got to hold on hold on
你都要坚持 坚持下去
You're so hard headed
你如此固执己见
'Cause you feel that you're right
只因你坚信自己是对的
Well tell me how you gonna feel
但告诉我 当夜深人静时
In the middle of the night
你又将作何感想
All alone all alone
独自一人 形单影只
I know I know
我明白 我清楚
It doesn't matter who's right or wrong
对错是非已不再重要
If you feel so inclined
若你执意如此
To blame that shame on someone else
将这份羞愧归咎他人
Ooh stop and think about it
请停下脚步 静心思索
Point the finger at yourself
先审视自己的内心
Hold on to your good thing
紧握属于你的美好
Forget about the smallthings
别把那些小事遗忘
And hold on
请坚持下去
Hold on oh hold on
坚持住 噢 别放手
Real tight in spite of everything
纵使困难重重也要紧握希望
Hold on
坚持住