Black Snake(Album Version) - John Lee Hooker

Black Snake (Album Version) - John Lee Hooker (约翰·李·胡克)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
He's a mean black snake
那是条恶毒的黑蛇
Sucking my rider's tongue
正吸吮我爱人的舌
He's a mean black snake been
这条阴险的黑蛇
Sucking my rider's tongue
正吸吮我爱人的舌
And if I catch him down he
若让我逮到它
Won't come back no more
定叫它有来无回
And he crawl to my window
它爬向我的窗棂
And he crawl up in my bed
又悄悄钻入床榻
He crawl up to my window
它悄悄爬进我的窗棂
Crawl up in my baby's bed
潜入我爱人的床榻
He is a mean mean black
那是条阴险的黑色
Snake been sucking my rider's tongue
毒蛇 正噬咬着她的舌尖
Get me some toad frog hips
取来蟾蜍的腿骨
Mix it up together
混合调配成药剂
Gonna whoop it up good
定要好好教训它
I bet you my bottom dollar
我敢用性命作赌注
He won't suck my rider's tongue no more
它再也不能吸吮我爱人的舌根
Mean mean mean black snake
那条阴险的黑蛇
Been crawling round my back door
总在我后门逡巡游荡
Been crawling round my back door
总在我后门逡巡游荡
He worry me all through the day
它终日搅得我心绪不宁
He worry me all night long
它彻夜令我辗转难眠
He worry me all through the day
它终日搅得我心绪不宁
He worry me all day long
它整日困扰着我
I bet you my bottom dollar
我敢用性命作赌注
I'm going to k**l that black snake
誓要除掉那条黑蛇
He won't suck my rightest tongue no more
它再也不能吸吮我的舌头
He won't suck my baby's tongue
再也不能碰触爱人的唇舌
That mean mean black snake
那条恶毒的黑蛇
He won't bother me no more
将永远不再骚扰我