Blame It on Obvious Ways - Idlewild

Blame It on Obvious Ways - Idlewild
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Idlewild

All the mistakes
所有犯下的错
I made I made because
皆因我未能真正了解自我
I didn't know myself very well
那时的我对自己知之甚少
And by this stage I feel like
而此刻我却觉得
I really shouldn't know myself
本不该如此清醒地认识自己
I'm forced into a sponsored silence
被迫陷入沉默的赞助
Where I'm only paid
唯有保持缄默
If I don't say
才能获得报酬
What I want to say
我想说的心声
Open up your eyes and see
睁开双眼看清真相
I can't throw it all away
我无法舍弃一切
Open up your eyes and see
睁开双眼看清真相
I can't give it all away
我无法放弃所有
I couldn't even care what you say
我甚至不在乎你的评价
Change
改变
You changed everything
你改变了一切
And blame it on your obvious ways
都怪你那显而易见的做派
I gamble my praises
我押上所有赞美作赌注
And threw the jukebox from my favorite phrases
把点唱机里最爱的歌词撕碎
As we cling to the nightclub walls
当我们紧贴着夜店墙壁
We whisper the words we whisper them wrong
嗫嚅着那些说错的词句
So we screamed out the wrong words
于是我们嘶吼出荒谬歌词
Into our own song
谱成自己的歌
And with a kiss that tasted like ***
那个吻带着***的滋味
Which taste like we'll never ever make it home
这滋味仿佛我们永远无法归家
Open up your eyes and see
睁开双眼看清真相
I can't throw it all away
我无法舍弃一切
Open up your eyes and see
睁开双眼看清真相
I can't give it all away
我无法放弃所有
I couldn't even care what you say
我甚至不在乎你的评价
Change
改变
You changed everything
你改变了一切
And blame it on your obvious ways
都怪你那显而易见的做派
Throw me around
将我肆意摆布
First you've got to count me down
首先你得将我贬低
Don't you think you should count me down
难道你不觉得该先否定我吗
Before you throw me around
在你随意摆布我之前
You throw me into another move I can't remake
你把我推向无法重来的境地
It changes everything
这改变了一切
Open up your arms and say
张开双臂说道
Give it all away
放弃所有
I couldn't even care what you say
我甚至不在乎你的评价
Change
改变
You changed everything
你改变了一切
And blame it on your obvious ways
都怪你那显而易见的做派