Unnecessarily Mercenary - Bonnie Raitt

Unnecessarily Mercenary - Bonnie Raitt
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You're just into looking after No.1
你只顾着保全自己
Only thing you worry about is having your fun
唯一在意的就是及时行乐
First sign of trouble and it's understood
麻烦刚露苗头就心领神会
You'll get going while the going's still good
趁着还能抽身便扬长而去
You're so very unnecessarily mercenary
你如此精于算计 活像个雇佣兵
You're a secret agent got a hidden agenda
你是个密探 暗藏不可告人的目的
Got me in your sights think I'm a real big spender
把我当作目标 以为我挥金如土
Stick around baby pretty soon you'll see
留下来吧宝贝 很快你就会明白
I ain't got no money but my love's for free
我身无分文 但爱意分文不取
You're so very unnecessarily mercenary
你如此精于算计 活像个雇佣兵
You're a gun for hire when a war breaks out
战火燃起时 你便成了雇佣兵
Loving on the front line 'til the money runs out
在前线虚与委蛇 直到佣金耗尽
Finger on the trigger baby pull it and see
扣动扳机试试看 亲爱的
If your mercenary tactic's gonna work on me
看你那套雇佣兵把戏 能否将我算计
You're a gun for hire when a war breaks out
战火燃起时 你便成了雇佣兵
Loving on the front line 'til the money runs out
在前线虚与委蛇 直到佣金耗尽
Your finger's on the trigger baby pull it and see
你的手指扣着扳机 亲爱的尽管试试看
If your mercenary tactic's gonna work on me
看你那套雇佣兵把戏 能否将我算计
You're so very unnecessarily mercenary
你如此精于算计 活像个雇佣兵
You're so very unnecessarily mercenary
你如此精于算计 活像个雇佣兵
So very unnecessarily mercenary
这般处心积虑 实在毫无必要
You're so very unnecessarily mercenary
你如此精于算计 活像个雇佣兵
You're so very unnecessarily mercenary
你如此精于算计 活像个雇佣兵
You're so very unnecessarily mercenary
你如此精于算计 活像个雇佣兵
You're so very unnecessarily mercenary
你如此精于算计 活像个雇佣兵
You're so very unnecessarily mercenary
你如此精于算计 活像个雇佣兵