赤い花 - 宫沢りえ

赤い花 - 宫沢りえ

词：市川武也

曲：市川武也

見知らぬ国の旅行団
未知国度的旅行团
春を告げにやってきた
为了播报春天而到来
のどかで静かなこの街も
闲适静谧的这个城市
春を迎えてはしゃいでた
迎接春天的到临 欣喜沸腾
大きな荷物に腰かけた
大大的行李别于腰间
見知らぬ国の女の子
未知国度的女子
右手に持った風車
右手拿着风车
微笑みながら回ってた
微笑着让其转动着
真っ赤な花を髪に刺し
鲜红的花朵插于发间
心の中に舞い降りて
于心中轻盈飞舞飘落
いつまでも微笑んで
无论何时都微笑着
赤い花のように
如那鲜红的花朵
春を告げにやってきて
为了播报春天而到来的
小さな赤い花
娇小的鲜红花朵
春を迎えたこの街に
迎来春天的这城市
別れを告げる旅行団
告别的旅行团
真っ赤な花の女の子
鲜红花朵般的女子
微笑みながら去ってった
微笑着离去了
また来年も春を告げ
明年再来播报春天
心の中に舞い降りて
于心中轻盈飞舞飘落
いつまでも微笑んで
无论何时都微笑着
赤い花のように
如那鲜红的花朵
春を告げにやってきて
为了播报春天而到来的
小さな赤い花
娇小的鲜红花朵
いつまでも微笑んで
无论何时都微笑着
赤い花のように
如那鲜红的花朵
春を告げにやってきて
为了播报春天而到来的
小さな赤い花
娇小的鲜红花朵
いつまでも微笑んで
无论何时都微笑着
赤い花のように
如那鲜红的花朵
春を告げにやってきて
为了播报春天而到来的
小さな赤い花
娇小的鲜红花朵