Rolling Log Blues - Buffy Sainte-Marie

Rolling Log Blues - Buffy Sainte-Marie
以下歌词翻译由文曲大模型提供
We are drifting and rolling along the road
我们漂泊流浪 在人生路上浮沉
Tryin' to bear my heavy load
试图扛起沉重行囊
Like a log that's been passed on the side
像被遗弃路旁的朽木
I'm so heavy and so tired
我如此疲惫不堪
And I know me a few men in my time
此生遇见过几个男人
None of them worth a lousy dime
没一个值得托付
And they make me work like a doggone slave
他们让我像奴隶般劳作
Won't be happy till I'm in my grave
非要逼我走进坟墓才甘心
And I've been drifting and rolling along the road
我一直在路上漂泊流浪
Tryin' to bear my heavy load
试图扛起沉重行囊
And like a log that's been passed on the side
像被遗弃在路旁的枯木
I'm so heavy and so tired
我如此疲惫不堪
My world you don't took it and torn it in two
你将我的世界撕成两半
Who'd ever thought it of a boy like you
谁能想到你会如此背叛
It looked hot I thought it was a sugar and spice
那甜蜜假象 我曾深信不疑
Salty water turned to ice
咸涩泪水凝结成冰
I've been drifting and rolling along the road
我漂泊流浪在这漫漫长路
Tryin' to bear my heavy load
试图扛起沉重行囊
And like a log that's been passed on the side
像被遗弃在路旁的枯木
I'm so heavy and so tired
我如此疲惫不堪