Like O， Like H(Demo) - Tegan And Sara

Like O, Like H (Demo) - Tegan And Sara
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When I was 8
八岁那年
I was sure
我确信
I was growing nerves
神经在掌心蔓延
Like steel in my palm
如钢铁般坚硬
Make a map of what you see
将所见绘成地图
Dragged pain effectively
痛苦被拖曳得如此清晰
I was 8
那年八岁
I was sure
我确信
I was growing pain
八岁那年 疼痛蔓延
Like lead in my feet
双脚如灌铅般沉重
S O S to my mother
向母亲发出求救信号
Take the hinges off the door
卸下门上的铰链吧
S O S to my mother
向母亲发出求救信号
Take the hinges off the door
卸下门上的铰链吧
Oh oh sugar spell it out
哦 亲爱的 请说出口
Like oh oh sugar spell it out
就像 哦 亲爱的 请说出口
Like oh oh sugar spell it out
就像 哦 亲爱的 请说出口
Like O like H in your gut
如同O 如同H 在你心底翻涌
Like O like H in your gut
如同O 如同H 在你心底翻涌
Like O like H in your gut
如同O 如同H 在你心底翻涌
Like O like H in your gut
如同O 如同H 在你心底翻涌
In your gut
在你心底
In your S O S S O S
在你求救信号里 求救信号里
When I was four plus a ten
当我年仅十四岁时
I was swinging fists
我挥舞着拳头
Like nails in a board
如木板上的钉子般用力
Pull your hands inside of you
将双手紧握成拳
Six years ＇till I＇ll be through
六年煎熬才能解脱
I was four plus a ten
四岁加十岁的痛苦
I was swinging back
我奋力反击
Like a race to be sure
像一场必须赢的赛跑
S O S to my mother
向母亲发出求救信号
Take the hinges off the door
卸下门上的铰链吧
S O S to my mother
向母亲发出求救信号
Take the hinges off the door
卸下门上的铰链吧
Oh oh sugar spell it out
哦 亲爱的 请说出口
Like oh oh sugar spell it out
就像 哦 亲爱的 请说出口
Like oh oh sugar spell it out
就像 哦 亲爱的 请说出口
Like O like H in your gut
如同O 如同H 在你心底翻涌
Like O like H in your gut
如同O 如同H 在你心底翻涌
Like O like H in your gut
如同O 如同H 在你心底翻涌
Like O like H in your gut
如同O 如同H 在你心底翻涌
In your gut in your gut
在体内翻涌 在体内翻涌
In your
在你的