Brand New Day - 剛力彩芽

Brand New Day - 剛力彩芽 (Goriki Ayame)

作詞：Amon Hayashi

作曲：Mitsu.J

新しい日の始まり
新的一天开始了
手を叩いたら 1, 2, 3
拍手1 2 3
出掛けよう Good day 好きな服着て
出门吧 美好的一天开始了 穿着自己喜欢的衣服
軽い足取りで いつもの道を
轻轻地走在那熟悉的路上
Oh… ヘッドフォンから
噢 耳机里传来
Favorite song
最喜欢的歌声
Oh… 合わすBPM
噢 很合适的节拍
Oh… いい予感に胸を
噢 美好的预感
Oh… 踊らせて
噢 在胸中欢跳
目覚ましのベル 止めた瞬間
闹铃停止的瞬间
携帯のアラーム 鳴り響いた
手机的闹铃也响起来了
もう Wake up わたしの負けね
已经起床了 闹铃在我起床后响起
始めよう Brand new day
开始吧 全新的一天
外はほら、ほら 最高の天気
快看 快看 屋外天气真好
ドンマイ、ドンマイ 昨日のミスも
不要在意 不要在意 昨天的失误
Alright, alright
没关系 没关系
忘れさせてくれるような朝ね
这么美好的早上 好像是为了让我忘掉那些不快一样
眠い目こすってさあ Get ready
上眼皮和下眼皮打架 准备好了
新しい日の始まり
开始全新的一天
手を叩いたら 1, 2, 3
拍手1 2 3
出掛けよう Good day
出门吧 美好的一天开始了
好きな服着て
穿着自己喜欢的衣服
軽い足取りで
迈着轻快的步伐
新しい日をあなたに
全新的一天已经走近你
手を叩いたら 1, 2, 3
拍手1 2 3
今日こそ Good day うまくいくって
今天才是美好的一天 祝一切顺利
出遅れないで Ready.
不要迟到了 准备
Steady and go
稳稳地前进
Oh… ヘッドフォンから
噢 耳机里传来
Favorite song
最喜欢的歌声
Oh… 合わすBPM
噢 很合适的节拍
Oh… いい予感に胸を
噢 美好的预感
Oh… 踊らせて
噢 在胸中欢跳
憂鬱な朝 誰にだって
因为某个人 早晨就显得很犹豫
たまにあるよね 現実逃避
偶尔也有这种情况 只能逃避现实
But wake up 変わる風向き
起床吧 改变了风向的风
きっと今日が Brand new day
一定会为今天吹来全新的一天
見てよほら、ほら 雲ひとつない
快看 快看 一片云都没有
ドンマイ、ドンマイ 軽い寝坊も
不要在意 不要在意 晚起一会儿也没关系
Alright, alright
没关系 没关系
急いで準備したらドアを開けて
急急忙忙准备完 就打开门
一息ついたら Get going
深呼吸 出发
新しい日の始まり
新的一天开始了
手を叩いたら 1, 2, 3
拍手1 2 3
出掛けよう Good day 好きな服着て
出门吧 美好的一天开始了 穿着自己喜欢的衣服
軽い足取りで
轻轻地走在那熟悉的路上
新しい日をあなたに
全新的一天已经走近你
手を叩いたら 1, 2, 3
拍手1 2 3
今日こそ Good day うまくいくって
今天才是美好的一天 祝一切顺利
出遅れないで Ready. steady and go
不要迟到了 准备出发 稳稳地前进
Oh… ヘッドフォンから
噢 耳机里传来
Favorite song
最喜欢的歌声
Oh… 合わすBPM
噢 很合适的节拍
Oh… いい予感に胸を
噢 美好的预感
Oh… 踊らせて
噢 在胸中欢跳
You feel that?
你感觉到了吗
ピンチがチャンスに変わるそんな時
当危机变成机遇的时候
You feel that?
你感觉到了吗
きっとこんな朝 Keep your head up
这样的早晨一定要抬头挺胸
This is brand new day…
因为这是全新的一天
新しい日の始まり
新的一天开始了
手を叩いたら 1, 2, 3
拍手1 2 3
出掛けよう Good day 好きな服着て
出门吧 美好的一天开始了 穿着自己喜欢的衣服
軽い足取りで
迈着轻快的步伐
新しい日をあなたに
全新的一天已经走近你
手を叩いたら 1, 2, 3
拍手1 2 3
今日こそ Good day うまくいくって
今天才是美好的一天 祝一切顺利
出遅れないで Ready. steady and go
不要迟到了 准备出发 稳稳地前进
Oh… ヘッドフォンから
噢 耳机里传来
Favorite song
最喜欢的歌声
Oh… 合わすBPM
噢 很合适的节拍
Oh… いい予感に胸を
噢 美好的预感
Oh… 踊らせて
噢 在胸中欢跳