Lust - Willis Earl Beal

Lust - Willis Earl Beal
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm sitting here on this stoop
我独自坐在门廊上
Talking right to you
与你隔空对话
Well at ease
看似平静
I am sitting here and have been since
其实从凌晨三点十一分
3:11 this morning
就坐在这里
Yes I have
是的
I had to make myself some tea
我不得不给自己泡茶
Cause I just could not sleep
因为彻夜难眠
Staring at the cat
凝视着那只猫
You know my soul he did keep
它知晓我灵魂的隐秘
Lust did got me again lust did got me again
欲望再次将我吞噬 欲望再次将我吞噬
Whoa it did
噢 确实如此
Yes it did
是的 确实如此
Those girls on those movie screens
银幕上那些女孩的身影
I imagine how they laugh
我幻想着她们的笑靥
Oh

Smiling at me
他们对我微笑
It's written all over their faces
欲望在他们脸上显露无遗
Trying to make me feel
试图让我觉得
Just like I was a disgrace
自己像个可耻的失败者
Oh lust why don't you leave me alone
欲望啊 为何不肯放过我
Why don't you leave me alone
为何不肯放过我
Leave me alone
放过我吧
Keep me awake at night
让我彻夜难眠
And don't put me back to sleep
别让我再度沉睡
Make me feel like a lowlife
让我觉得自己如此卑微
Make me feel like a creep
让我觉得自己像个可悲之人
It's been a long long while
已经过了太久太久
It's been a very long time
漫长的时光流逝
Oh

Ever since I was a kid I could not keep my eyes away
从小时候起 我就无法移开视线
Oh oh

I told myself I was alright
我曾告诉自己一切都好
I told myself I was normal inside
我曾告诉自己内心很正常
Yes I did
是的 我确实这么想
But everything outside made me know I was
但外界的一切让我明白
Screwed up and mixed up and confused
我早已支离破碎 混乱不堪
Oh oh

I begin to feel so violent
我开始感到如此狂暴
In lurking real strong beside him
欲望潜伏在他身旁 如此强烈
I felt just like a fool
我感觉自己像个傻瓜
Oh lust why don't you leave me alone
欲望啊 为何不肯放过我
Oh lust why don't you leave me alone
欲望啊 为何不肯放过我
Oh lust why don't you leave me alone
欲望啊 为何不肯放过我
Leave me go to sleep
放过我 让我安睡
Oh lust why don't you leave me alone
欲望啊 为何不肯放过我
Leave me go to sleep
放过我 让我安睡