Highdown Fair - Angelo Branduardi

Highdown Fair - Angelo Branduardi
以下歌词翻译由文曲大模型提供
At Highdown fair for two farthings
在Highdown集市 只花了两便士
My father bought me
父亲为我买来
A little white mouse
一只小白鼠
At Highdown fair for two farthings
在Highdown集市 只花了两便士
My father bought me
父亲为我买来
A little white mouse
一只小白鼠
Along came a grey cat and
突然窜出灰猫
Ate up the white mouse
吞下了小白鼠
My father bought in the market square
我父亲在集市广场买下
Along came a grey cat and
突然窜出灰猫
Ate up the white mouse
吞下了小白鼠
My father bought in the market square
我父亲在集市广场买下
At Highdown fair for two farthings
在Highdown集市 只花了两便士
My father bought me a little white mouse
父亲为我买来小白鼠
Along came a black dog
突然窜出黑狗
And jumped on the grey cat
扑向那只灰猫
Who ate up the white mouse
是谁吃掉了小白鼠
My father bought in the market square
我父亲在集市广场买下
At Highdown fair for two farthings
在Highdown集市 只花了两便士
My father bought me a little white mouse
父亲为我买来小白鼠
Along came on old stick
突然来了根老棍子
And beat off the black dog
赶走了那只黑狗
Who jumped on the grey cat
它刚才扑向灰猫
Who ate up the white mouse
是谁吃掉了小白鼠
My father bought in the market square
我父亲在集市广场买下
At Highdown fair for two farthings
在Highdown集市 只花了两便士
My father bought me a little white mouse
父亲为我买来小白鼠
Along came a fire and burned up the old stick
火焰突然窜起吞噬了老木棍
Witch beat off the black dog
那根赶走黑狗的老棍
That jumped on the grey cat
黑狗曾扑向灰猫
Who ate up the white mouse
是谁吃掉了小白鼠
My father bought in the market square
我父亲在集市广场买下
At Highdown fair for two farthings
在Highdown集市 只花了两便士
My father bought me a little white mouse
父亲为我买来小白鼠
Along came sweet water and put out the fire
清澈的溪水奔涌而来 浇灭了熊熊烈火
Witch burned up the old stick
火焰吞噬了那根老木棍
Witch beat off the black dog
那根赶走黑狗的老棍
That jumped on the grey cat
黑狗曾扑向灰猫
Who ate up the white mouse
是谁吃掉了小白鼠
My father bought in the market square
我父亲在集市广场买下
At Highdown fair for two farthings
在Highdown集市 只花了两便士
My father bought me a little white mouse
父亲为我买来小白鼠
Along came a great ox
忽然来了头大公牛
And drunk all the water
喝干了所有的水
Witch put out the fire
水浇灭了熊熊烈火
Witch burned up the old stick
火焰吞噬了那根老木棍
Witch beat off the black dog
那根赶走黑狗的老棍
That jumped on the grey cat
黑狗曾扑向灰猫
Who ate up the white mouse
是谁吃掉了小白鼠
My father bought in the market square
我父亲在集市广场买下
At Highdown fair for two farthings
在Highdown集市 只花了两便士
My father bought me a little white mouse
父亲为我买来小白鼠
Along came a butcher and
这时来了个屠夫
Slaughtered the great ox
宰杀了那头大牛
Which drunk all the water
它曾饮尽所有的水
Witch put out the fire
水浇灭了熊熊烈火
Witch burned up the old stick
火焰吞噬了那根老木棍
Witch beat off the black dog
那根赶走黑狗的老棍
That jumped on the grey cat
黑狗曾扑向灰猫
Who ate up the white mouse
是谁吃掉了小白鼠
My father bought in the market square
我父亲在集市广场买下
And the Angel of Death came for the butcher
死神前来带走屠夫
Who slaughtered the great ox
那个宰杀大牛的屠夫
Which drunk all the water
它曾饮尽所有的水
Witch put out the fire
水浇灭了熊熊烈火
Witch burned up the old stick
火焰吞噬了那根老木棍
Witch beat off the black dog
那根赶走黑狗的老棍
That jumped on the grey cat
黑狗曾扑向灰猫
Who ate up the white mouse
是谁吃掉了小白鼠
My father bought in the market square
我父亲在集市广场买下
At Highdown fair for two farthings
在Highdown集市 只花了两便士
My father bought me a little white mouse
父亲为我买来小白鼠
And last came the Lord
最后降临的是主
Who threw down the Angel
祂推倒了那使者
Who came for the butcher
那来索命的屠夫
Who slaughtered the great ox
那个宰杀大牛的屠夫
Which drunk all the water
它曾饮尽所有的水
Witch put out the fire
水浇灭了熊熊烈火
Witch burned up the old stick
火焰吞噬了那根老木棍
Witch beat off the black dog
那根赶走黑狗的老棍
That jumped on the grey cat
黑狗曾扑向灰猫
Who ate up the white mouse
是谁吃掉了小白鼠
My father bought in the market square
我父亲在集市广场买下
And last came the Lord
最后降临的是主
Who threw down the Angel
祂推倒了那使者
Who came for the butcher
那来索命的屠夫
Who slaughtered the great ox
那个宰杀大牛的屠夫
Which drunk all the water
它曾饮尽所有的水
Witch put out the fire
水浇灭了熊熊烈火
Witch burned up the old stick
火焰吞噬了那根老木棍
Witch beat off the black dog
那根赶走黑狗的老棍
That jumped on the grey cat
黑狗曾扑向灰猫
Who ate up the white mouse
是谁吃掉了小白鼠
My father bought in the market square
我父亲在集市广场买下
At Highdown fair for two farthings
在Highdown集市 只花了两便士
My father bought me a little white mouse
父亲为我买来小白鼠