眠る魚 - 大木彩乃

眠る魚 - 大木彩乃 (おおき あやの)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：大木彩乃

曲：大木彩乃

滲む指先を裂きながら
指尖渗着血继续撕裂伤口
流れる空を見た
凝视着流动的天空
雨を呼んで
呼唤雨水
埃残る街を沈めて
让积满尘埃的街道沉入深处
漏れる蛇口の水の匂い
漏水的龙头泛着潮湿气息
なぜか懐かしくて
莫名令人怀念不已
色の薄い唇から
从色泽浅淡的唇间
唄がこぼれる
漏出轻吟的歌谣
忘れる瞬間が増えることで
随着遗忘的瞬间逐渐累积
深い自由に気付き始めたの
我开始觉察到深邃的自由
もしもあなたが目の前から
哪怕你此刻从我的眼前
消えても構わない
消失也毫无所谓
温もりまで奪う川で
在连余温都剥夺的河流里
私は眠る
我沉沉睡去
冷えた流しに飾りましょう
用冰凉的流水来装点吧
鉢植えクローバー
盆栽里的三叶草
幸せなど見えなかった
即便幸福始终遥不可见
風に揺れても
在风中摇曳也无妨
あふれる毎日も
无论是喧嚣的日常
草の露も
或是草尖的露珠
胸に映るままに振舞えたらいい
但愿能随心映照胸中所想
暗い真昼の針の調べ
阴郁白昼的时针低语着
近づく雨足に
伴随渐近的雨声
涙流すことはないと
风轻诉不必让泪水流淌
風が呟く
请不必让泪水流淌
薄れる憧れを振り返って
回望那些褪色的憧憬时光
今を嘆くような日々はもう来ない
叹息当下的日子已不再来临
低いトタンを軋ませては
生锈铁皮被碾轧发出声响
消えてく水玉が心地よくて
消逝的水珠令我感到安宁
瞬きさえままならないわ
连眨眼都变得难以自制
もしもあなたが目の前から
哪怕你此刻从我的眼前
消えても構わない
消失也毫无所谓
温もりまで奪う川で
在连余温都剥夺的河流里
私は眠る
我沉沉睡去