Precious Time(Re Track) - SPEED

Precious Time (Re Track) - SPEED

词：伊秩弘将

曲：伊秩弘将

Precious Time
珍贵的时光
远ざかっていく
不断远去
二度と戾らない人を
再不会归来的人
あの日见送ってた ずっと
那天目送着他离开 直到永远
もう绝对
肯定再也
恋なんてしないって思ってた
不会再爱了
あれから
从那以后
ずっとひとりでいたよ
一直一个人
夜が长くて
漫漫长夜
思い出すとつらくて
一旦想起就会痛苦万分
そんな时
在那种时候
励ましてくれたね
是你不断的鼓励我
あなたといると昔から
从之前开始 和你在一起
素直になれる
我就可以坦然做自己
仲のいい友达だったから
因为我们是好朋友
冗谈いい合って
相互开着玩笑
なつかしさ觉えた
彼此觉得很亲切
ワガママも
你也会听
きいてくれたね
我偶尔的任性
发をとかす风は
吹乱头发的冷风
长い冬の名残りがして
恋着这长长的冬
今でも心うずくたび
即使现在 每一次心痛
あなたの强いやさしさに
都会被你强烈的温柔
魅かれ始めていた
所吸引
Precious Time
珍贵的时光
いっしょの时间は すごく
在一起的时光 总是
早く过ぎていく
过得飞快
ありのままの爱に人は
就是这种普普通通的爱
いつも气づかずに
总是让人难以察觉
そばにいすぎて
因为身边一直有你
终电近づくホ一ムで
在末班车缓缓驶来的站台
初めて肩抱かれた时
你第一次抱住了我
急に泣き出しちゃってゴメンね
而我终于哭出了声 对不起
Precious Time
珍贵的时光
あなたから
当你
ちゃんと打ち明けられた夜
向我表明心意的夜晚
无邪气なふりして伤つけた
装作若无其事的我 伤害了你
うれしかったのにね
明明很开心
心おびえてた
心却在颤抖
今日までの二人失いそうで
似乎我将要失去你
何处へ向かってるの
不知道我们未来的归处
想い出だけが增えていくね
只有记忆在不断的累积
春风が强いこんな夜は
在春风怒吼的夜里
名にも言わずに抱きしめて
我们无言的拥抱在一起
强がっていても
就算是逞强
Precious Time
珍贵的时光
逢ってる时间がすごく大切だから
我很珍惜与你相遇的时光
时计 见ないように
我们不在乎时间
话とぎれないように
却有说不完的话
そばにいてほしい
希望你在我身边
ちゃんと叱ってくれる
在我犯错时可以敲醒我
いっしょに喜んでくれる
一起欢笑
あなたがいてよかった今夜は
今夜有你在我身边真好
Precious Time
珍贵的时光
I know I need you
我知道我需要你
I say I love you
我说我爱你
Kiss me
吻我
I'm yours
我是你的
Precious Time
珍贵的时光
时のない场所へ
在没有时间概念的地方
二人离れないように
两人再也不分离
过去も今も未来も全部捧げるよ
将我的过去现在未来全部给你
すべて
想要
夺ってほしい
夺走你的一切
星の辉きみたいに
犹如星星的光辉
さえぎるものなど今はない
再没有阻挡我们的障碍
あなたがいてよかった
有你在身边真好
ずっといつまでも
不论什么时候都是
Precious Time
珍贵的时光