Shredding the Balloon - Hilltop Hoods

Shredding the Balloon - Hilltop Hoods
以下歌词翻译由文曲大模型提供
As we proceed as we proceed
我们继续前行 我们继续前行
To get you what you need to get you what you need
为你带来所需 为你带来所求
As we proceed as we proceed
我们继续前行 我们继续前行
To get you what you need get you what you need
为你带来所需 为你带来所求
Like we always do about this time ink lines for the sick rhyme inclined
如往常般 此刻为热爱押韵的你献上墨迹
It's grimy sh*t but naught that can't be fixed
虽粗粝不堪 却非无法打磨
With a little bit of spitshine
只需稍加润色抛光
Big time like Frankie in Vegas inspiring like Ali and Frazier
如拉斯维加斯的弗兰基般耀眼 如阿里与弗雷泽般振奋人心
Spit it out till we spilling out on to the street
倾吐心声直到街头巷尾都回荡
Start a party up with our neighbours
与邻里共启这场狂欢盛宴
I'd rather be part of your playlist than ever be part of the A-list
宁愿驻留在你的歌单 也不屑跻身名流榜单
Harness the energy heart of a pedigree with the scars of a sadist
以伤痕累累的骄傲血脉 驾驭这沸腾能量
I go so hard on the pavement
在柏油路上奋力狂奔
I go so far with my statements
用宣言丈量远方
That I don't know where they end
不知终点在何方
And where I start it's all part of game it's
起点亦是游戏篇章
The farthest I've came since I started to play it
自我踏上这条路 已走过最远的旅程
I spar with these artists the heartless and brainless
与那些无心无脑的艺人较量周旋
We're harnessed by chains that are hard to escape and you change
被难以挣脱的枷锁束缚 当你改变
Then they label us bastards or traitors
他们便称我们为叛徒或杂种
They're charlatans they're haters they start on us but they're fake as
那些江湖骗子 心怀嫉妒的伪君子
Our parliament but don't be disheartened by them pardon their failures
像虚伪政客般 但别因他们的失败而气馁
If we don't forgive our enemies we'll crawl the walls like centipedes
若不宽恕敌人 我们终将如蜈蚣般在墙缝爬行
Burn our energy like fossil fuels and fuel our own d**n effigy
像燃烧化石燃料般耗尽精力 最终焚毁自己的雕像
And we'll all burn like Hennessey so keep on then and step with me
我们将如轩尼诗般燃烧 继续与我同行
John Lennon let it be dead the beef like abattoirs
像列侬那样放下恩怨 让纷争如屠宰场般终结
Before these scavengers tear at me
在贪婪者将我撕碎之前
I've been waiting to come back
我一直在等待回归
Like where the hell is the show
演出究竟在何方
Like a balloon on a thumbtack
如气球遇上图钉
Getting ready to blow
即将爆发
I've been waiting to come back
我一直在等待回归
Like where the hell is the show
演出究竟在何方
Like a balloon on a thumbtack
如气球遇上图钉
Getting ready to blow
即将爆发
And it might blow up but it won't go pop
或许会膨胀但不会炸裂
And it might blow up but it won't burst
或许会膨胀但不会破碎
She said she might grow old but she won't grow up
她说她可能会变老但不会长大
Well she might but only if I go first
或许会 但除非我先离去
She wears her heart on her sleeve like
她将心事袒露无遗
She's wearing a patch on her shoulder
如同肩头佩戴的徽章
It's not a matter of whether I can catch her
不在于我能否追上她的脚步
More a matter of whether I can hold her
而在于我能否将她留住
She thinks out loud she's got me she laughs with her whole body
她放声大笑 全身心欢愉地说已拥有我
I think about how she got it all figured out
我思忖她为何如此通透
And wonder why she'd even want me
却困惑她为何选择了我
Each night I find it's the same ole
每个夜晚都重复着相同的剧本
When I crawl inside in the evening
当夜幕降临我蜷缩入梦
I lie down next to an angel fall asleep and fly with my demons
与天使同眠 却与心魔共舞云端
They say don't live in the past
他们说莫沉溺过往
And live each day like it was your last but
要活如末日将至那般
I'd rather live each moment like it was my first
我宁愿当每个瞬间都是初见
Take it slow and sip from the glass
浅酌慢饮 细品时光
Savour the moment spit vicious bars then pray for opponents
吐露锋芒后 仍为对手祈愿
Sounds so serious don't it
听起来如此沉重不是吗
But I'm not concerned with a thing
但我对一切都毫不在意
This is book three Tolkien Return of the King
这是第三部 托尔金的王者归来
The kings have arrived we drink from the sky
王者已至 我们畅饮天际
We fall from all 'cause we think we can fly
我们坠落 只因自以为能翱翔
But our wings have been tied and the winging and lies
但双翼已被束缚 流言与欺骗
Have me I'm wishing that I could bridge the divide
让我渴望能跨越这鸿沟
You living the life In the blink of an eye
你活在转瞬即逝的浮华中
The shine of the bling and the rims that you ride
你追逐的豪车珠宝光芒闪耀
Can all disappear so live for the rhyme
终将消逝 不如为韵律而活
Not material things your gift can provide
物质无法比拟你天赋的馈赠
I've been waiting to come back
我一直在等待回归
Like where the hell is the show
演出究竟在何方
Like a balloon on a thumbtack
如气球遇上图钉
Getting ready to blow
即将爆发
I've been waiting to come back
我一直在等待回归
Like where the hell is the show
演出究竟在何方
Like a balloon on a thumbtack
如气球遇上图钉
I'm getting ready now I'm getting ready
我已整装待发 蓄势待发
Since State of the Art we've stayed in the yard
自《艺术之境》后我们蛰伏已久
Just waiting to start this sh*t all over
只待重燃这场盛宴
Laying in bars for a day and a half
在酒吧醉卧日夜
Had to switch from gin to soda
不得不把金酒换成苏打
And by like mid October record was six months over
待到十月中旬 唱片已逾期半载
Due and I'm like dude what you expect I'm only three months sober
清醒才三个月 你指望我能怎样
Coming up turning tree trunks over running up burning divas posers
翻越重重障碍 燃烧虚伪的面具
Run amok till the sun is up or till one of us
肆意狂欢直到黎明 或我们有人倒下
Live la vidaloca
疯狂人生
I'm gonna roll until I fold like I got a hold of Propafol
我会继续摇摆 直到像服了麻醉剂般瘫倒
So beautiful to know you all but for now peace I'm over and out
认识你们真好 但现在 我要退场了
We won't go on
我们不会继续
Go go I don't wanna
走吧 我不想再继续
We won't go no we won't go
我们绝不退缩 绝不退缩
Go go I don't wanna
走吧 我不想再继续
As we proceed as we proceed
我们继续前行 我们继续前行
To get you what you need to get you what you need
为你带来所需 为你带来所求
As we proceed as we proceed
我们继续前行 我们继续前行
To get you what you need to get you what you need
为你带来所需 为你带来所求