The Bitter Pill - Warrant

The Bitter Pill - Warrant

Sometimes I'm lost and then I'm found
有时我会迷失自我 然后又找回自己
Sometimes I feel turned inside out
有时我感到自己表里不一
I'm often silent when I'm screaming inside
我内心常常波涛汹涌 表面上却又风平浪静
Instead of love we tend to hate
比起爱 我们更倾向于恨
We never quite appreciate
我们从未领会
How much the other person cares or tries
对方有多关心或有多努力
Hold me close don't ever let me go
抱紧我 别让我离开
'Cause I'm confused
因为我很困惑
But maybe someday I will know why
但是也许某一天 我会知道为什么
Sometimes I'm right as rain
有时候 我完全正确
And when it rains it pours
可祸不单行
You're such a mystery
你如此神秘
Why can't I unlock the door
我为什么打不开你的心门
All that glitters isn't gold
闪光的东西不一定都是金子
Too much is overkill
过犹不及
Love can be beautiful
爱情可以很美丽
Or a bitter pill
也可以是一剂苦药
And when I'm right I'm also wrong
我对的时候仍然是错
We give and take to get along
我们彼此索取和付出
There's so much more
这比我
To this than I ever dreamed
曾经向往过的要多得多
And when you smile I have to laugh
你面露喜色 我必须强颜欢笑
And when you cry I'm torn in half
你伤心时 我却要撕心裂肺
So calm and yet so loose at the seams
对那些裂痕放松 冷静一下
Oh hold me close don't ever let me go
抱紧我 别让我离开
I'm confused
我很困惑
But maybe someday I will know why
但是也许某一天我会知道为什么
Sometimes I'm right as rain
有时候我完全正确
And when it rains it pours
可祸不单行
You're such a mystery
你如此神秘
Why can't I unlock the door
为什么我打不开你的心门
All that glitters isn't gold
闪光的东西不一定都是金子
Too much is overkill
过犹不及
Love can be beautiful
爱情可以很美丽
Or a bitter pill
也可以是一剂苦药
Liebe kann eine bittere pille sein
爱情可以是一副苦药
Eine bittere pille
一副苦药
Liebe ist eine bittere pille
爱情可以是一副苦药
Eine bittere pille
一副苦药
Liebe kann eine bittere pille sein
爱情可以是一副苦药
Ich will ein bier
我会喝杯酒
Ich will besoffen sein
烂醉如泥
Die ganze welt ist dumm
彻夜头痛欲裂
Mir steht es so i'm hals
大声呼喊
Ich sage dir
我向你解释
Die liebe kann nur luge sein
爱情可以是一副苦药
Hold me close don't ever let me go
抱紧我 别让我离开
'Cause I'm confused
因为我很困惑
But maybe someday I will know why
但是也许某一天我会知道为什么
Sometimes I'm right as rain
有时候我完全正确
And when it rains it pours
可祸不单行
You're such a mystery
你如此神秘
Why can't I unlock the door
为什么我打不开你的心门
All that glitters isn't gold
闪光的东西不一定都是金子
Too much is overkill
过犹不及
Love can be beautiful
爱情可以很美丽
Or a bitter pill or a bitter pill
也可以是一剂苦药 也可以是一剂苦药