やつらの足音のバラード - スガシカオ

やつらの足音のバラード - スガシカオ (菅止戈男)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：園山俊二

曲：かまやつひろし

なんにもないなんにもない
一无所有 一无所有
まったくなんにもない
完全一无所有
生まれた生まれた
诞生了 诞生了
なにが生まれた
究竟诞生了什么
星がひとつ
一颗星星
暗い宇宙に生まれた
在黑暗的宇宙中诞生
星には夜があり
星星拥有夜晚
そして朝が訪れた
而后黎明降临
なんにもない大地に
在空无一物的大地上
ただ風が吹いてた
唯有风儿在吹拂
やがて大地に
不久后大地之上
草が生え樹が生え
青草生长 树木繁茂
海には
海洋之中
アンモナイトが生まれた
菊石诞生于此
雲が流れ時が流れ流れた
云朵流动 时光流转 不断流逝
プロントザウルスがほろび
原角龙销声匿迹
イグアノドンがさかえた
禽龙繁荣兴盛
なんにもない
一无所有
大空にただ雲が流れた
唯见云朵飘过辽阔天空
山が火を噴き大地を
山脉喷火 大地之上
氷河がおおった
冰河覆盖一切
マンモスのからだを
猛犸象的身躯
長い毛がおおった
被长长的毛发覆盖
なんにもない
一无所有
草原にかすかに
草原上隐约传来
やつらの足音がきこえた
他们的脚步声
地平線のかなたより
自地平线的彼端
マンモスのにおいとともに
伴随着猛犸象的气息
やつらがやってきた
他们现身于此
やってきた
他们到来了
Umm umm yeah