CATWALK - 吉野裕行

CATWALK - 吉野裕行 (よしの ひろゆき)

作詞：喜介

作曲：渡辺拓也

Catwalk baby
模特宝贝
Dreaming lady
是做梦的女士
Walking to be alone
独自走着
Catwalk baby
模特宝贝
Dreaming lady
是做梦的女士
Walking to be alone
独自走着
Ah 途方に暮れちゃうわ
啊 已经日暮穷途了
せっかくの夜にケチがついて
难得的夜晚 又是那样小气
あんなに甘い台詞も
如此暧昧的道白
アトモカタモ残っちゃないし
却什么都没有留下
輝いていたはずなの
本应该会闪闪发光
まつげの先からつま先まで
从睫毛的尽头到指尖
てかアタシどうかしてるわ
我该怎么办
まだ ドアは開かない
门还没有开
見透かすくらいなら抱きしめて
若能看透 就能紧紧相拥
この胸の高鳴り君にあげる
内心的呐喊是你给予的
単純な方法で
两个人用单纯的方法
深い夜を2人歩きましょ
走完深夜那
バラの花びらを敷き詰めて
铺满玫瑰花瓣的路
息がかかるくらいに近づいて
喘息着靠近
触れてみたい
好想抚摸
夢くらい
像梦一样
自由にさせてよ
让你自由
けたたましくベルが鳴る
吵闹的铃声响起
Catwalk baby
模特宝贝
Dreaming lady
是做梦的女士
Walking to be alone
独自走着
Catwalk baby
模特宝贝
Dreaming lady
是做梦的女士
Walking to be alone
独自走着
ねぇ どこか足りないの
喂 哪里还不够
泡と消えて 溺れる朝
泡沫消失的 沉溺的早晨
赤いはずのインテリア
本应该是红色的室内装饰
アトモカタモ残っちゃないし
依然什么都没有留下
気付けばまたタメ息
注意到时 依然只有叹息
つまらない日々が鼻の先まで
无聊的日子连鼻尖都觉得无聊
何が始まる こんなハートブレイクで
在这样的伤心中 什么在开始
どこへ乗り込むの
要去哪里
連れ出してその強い腕で
带着那强有力的臂弯出门
ほら素敵な声のあなたが良い
喂 那发出甜美声音的你 陪伴的话就好了
味気のない 週末を
不要害怕
怖くないわ 裸足で歩きましょ
无聊的周末 赤足前行吧
気の利いた言葉はいらないわ
不需要那幽默的话
息がかかるくらいに近づいて
喘息着靠近
遠回りは
不想
したくない
绕远
時間がないのよ
因为没有时间了
かわるがわる明日まで
轮流前往明天
青い空に探していたもの
在蔚蓝的天空中找到的东西
青すぎた夢の跡
是特别蓝的梦的轨迹
ダレモカレモみんな
大家都装出一副
あきらめたフリ
什么都不在乎的样子
せめてこれくらい
至少我是这个样子
見透かすくらいなら抱きしめて
若能看透 就能紧紧相拥
この胸の高鳴り君にあげる
内心的呐喊是你给予的
単純に 近づいて
两个人用单纯的方法
深い夜を2人歩きましょ
走完深夜那
バラの花びらを敷き詰めて
铺满玫瑰花瓣的路
息がかかるくらいに近づいて
喘息着靠近
遠回りは
不想
したくない
绕远
時間がないのよ
因为没有时间了
けたたましくベルが鳴る
嘈杂的铃声响起了