Black Magic - Jimmy Cliff

All the girls on the block knocking in my door
街坊姑娘们都在敲我的门
Wanna know what it is make the boys want more
想知道是什么让男孩们欲罢不能
Is your lover playing on your side
你的爱人是否真心相待
Says he loves you but he ain't got time
嘴上说爱你却总抽不出空来
Here's the answer come and get it
答案就在这里 快来领取
At a night down heights
在这深夜的高处
Smooth like honey
如蜜般丝滑
Just to make him sleep
只为让他沉沉睡去
He's still ballin'
他依然光彩夺目
Just to help him see what he's been missing
只为让他看清自己错失的美好
So come and get it while you still have time
趁时光未老 快来获取这份爱意
If you're boy's sneezing repeat after me say
若你的男孩心有所动 请跟我念咒语
Take a sip of my secret potion
饮下这杯神秘魔药
I'll make you fall in love
我将让你坠入爱河
First love it can't be broken
这初恋永不会破碎
One drop should be enough
只需一滴便足够
For you belong to me
让你永远属于我
I got the recipe
我已掌握这秘方
And it's called black magic
它名为黑魔法
And it's called black magic
它名为黑魔法
Take a sip of my secret potion
饮下这杯神秘魔药
One taste and you'll be mine
浅尝即让你沦陷
There's a spell that can't be broken
这是无法破解的咒语
It'll keep you up all night
它会让你彻夜难眠
For you belong to me
让你永远属于我
I got the recipe
我已掌握这秘方
And it's called black magic
它名为黑魔法
And it's called black magic
它名为黑魔法
If you're looking
若你正在寻觅
For Mr Right
真命天子
Need a magic
需要魔法
To change him overnight
让他一夜之间改变心意
Here's the answer
答案就在这里
Come and get it
快来获取吧
While you still got time
趁你还有时间
If you're boy's sneezing repeat after me say
若你的男孩心有所动 请跟我念咒语
Take a sip from my secret potion
啜饮一口我的神秘魔药
I'll make you fall in love
我将让你坠入爱河
First love it can't be broken
这初恋永不会破碎
One drop should be enough
只需一滴便足够
For you belong to me
让你永远属于我
I got the recipe
我已掌握这秘方
And it's called black magic
它名为黑魔法
And it's called black magic
它名为黑魔法
Take a sip from my secret potion
啜饮一口我的神秘魔药
One taste and you'll be mine
浅尝即让你沦陷
There's a spell that can't be broken
这是无法破解的咒语
It'll keep you up all night
它会让你彻夜难眠
For you belong to me
让你永远属于我
I got the recipe
我已掌握这秘方
And it's called black magic
它名为黑魔法
And it's called black magic
它名为黑魔法
All the girls on the block knocking in my door
街坊姑娘们都在敲我的门
I got the recipe
我已掌握这秘方
Wanna know what it is make the boys want more
想知道是什么让男孩们欲罢不能
Now you belong to me
现在你已属于我
All the girls on the block knocking in my door
街坊姑娘们都在敲我的门
I got the recipe
我已掌握这秘方
Wanna know what it is make the boys want more
想知道是什么让男孩们欲罢不能
Now you belong to me
现在你已属于我
Take a sip from my secret potion
啜饮一口我的神秘魔药
I'll make you fall in love
我将让你坠入爱河
First love it can't be broken
这初恋永不会破碎
One drop should be enough
只需一滴便足够
For you belong to me
让你永远属于我
I got the recipe
我已掌握这秘方
And it's called black magic
它名为黑魔法
And it's called black magic
它名为黑魔法
Take a sip from my secret potion
啜饮一口我的神秘魔药
One taste and you'll be mine
浅尝即让你沦陷
There's a spell that can't be broken
这是无法破解的咒语
It'll keep you up all night
它会让你彻夜难眠
For you belong to me
让你永远属于我
I got the recipe
我已掌握这秘方
And it's called black magic
它名为黑魔法
And it's called black magic
它名为黑魔法
Falling in love
坠入爱河
Falling in love
坠入爱河
Falling in love
坠入爱河
Falling in love
坠入爱河