V3の一人歌(仮面ライダーV3) - 水木一郎

V3の一人歌 (仮面ライダーV3) - 水木一郎 (みずき いちろう)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：田中守/丘灯至夫

曲：菊池俊輔

编曲：菊池俊輔

ひとり荒野の丘の上
独自伫立于荒野的山丘上
夕日を見ると思い出す
凝望夕阳便会想起
ああ 父さんを思い出す
啊 想起父亲的模样
真赤に燃える太陽の姿のように
如同那赤红燃烧的太阳般
強くなれ
「要变得坚强」
いつも父さんいっていた
父亲总是这样教导我
いまは父さんいないけど
如今虽已不在我身旁
やがて勝ちどきあげるまで
但在最终凯旋之前
ぼくは負けない V3
我绝不会输 假面骑士V3
ぼくは負けない V3
我绝不会输 假面骑士V3
ひとり浜辺の岩の上
独自伫立在海边的岩石上
夕月見ると思い出す
凝望夜月便会想起
ああ 母さんを思い出す
啊 想起母亲的模样
母さんやさしい月のよう
母亲宛如温柔的月光
平和を守る人になれ
「要成为守护和平的人」
いつも母さん教えてた
母亲总是这样叮嘱我
いまは母さんいないけど
如今虽已不在我身旁
街のみんなを守るため
为了守护街上的大家
ぼくはたたかう V3
我会战斗到底 假面骑士V3
ぼくはたたかう V3
我会战斗到底 假面骑士V3
ひとり夜更けのビルの上
独自伫立于深夜的高楼顶
あの星見ると思い出す
凝望星辰便会想起
ああ 妹を思い出す
啊 想起妹妹的身影
かわいいぼくの妹よ
我那可爱的妹妹啊
見ていておくれ このぼくを
请见证我的战斗吧
たったひとりの ぼくだけど
虽然只剩下孤身一人
強く正しく たくましく
但我会坚强正直 勇往直前
悪を倒して見せるまで
在彻底击溃邪恶之前
ぼくはがんばる V3
我会全力以赴 假面骑士V3
ぼくはがんばる V3
我会全力以赴 假面骑士V3