Can’t Stand Me Now(Explicit) - The Libertines

Can't Stand Me Now (Explicit) - The Libertines (浪子乐队)

Written by：Mark Hammerton/Pete Doherty/Carl Barat

An ending fitting for the start
一个适于伊始的结局
You twist and tore our love apart
你让我们的爱情支离破碎
Your light fingers threw the dark
你的光芒划破了黑暗
Shattered the lamp and into darkness cast us
毁灭所有的光明 让我们进入茫茫黑夜
No you've got it the wrong way round
你已误入歧途
You shut me up
我们不再坦诚以待
And blamed it on the brown
你把这一切归责于厌烦
Cornered the boy kicked out at the world
你把自己禁锢 将所有人都拒之门外
The world kicked back a lot f**kin' harder now
但是现在 世界会让你的生活变得加倍困难
If you want to try
如果你想努力尝试
If you want to try
如果你想努力尝试
There's no worse you could do
一切并不困难
Uh oh oh

I know you lie
我知道你在说谎
I know you lie
我知道你在说谎
I'm still in love with you
我依然爱你
Uh oh oh

Can't take me anywhere
虽然你不能与我时刻相守
I'll take you anywhere
但我愿意与你携手同行
Can't take me anywhere
虽然你不能与我时刻相守
I'll take you anywhere
但我愿意与你携手同行
I'll take you anywhere you want to go
无论你想去任何地方 我愿意与你携手同行
Oh you can't stand me
你无法容忍我的一切
No you can't stand me
你无法容忍我的一切
No you can't stand me
你无法容忍我的一切
No you can't stand me
你无法容忍我的一切
No you can't stand me
你无法容忍我的一切
No you can't stand me
你无法容忍我的一切
No you can't stand me
你无法容忍我的一切
No you can't stand me now
如今 你无法容忍我的一切
Have we enough to keep it together
我们的感情还能继续维持吗
Or do we just keep on pretending
还是就这样继续敷衍下去
And hope our luck is never ending now
如今 期盼命运还能继续眷顾我们
You tried to pull the wool
你试图粉饰太平
I wasn't feeling too clever
我觉得这种做法并不高明
And you take all that they're lending
你不懂得自律自爱
Until you need amending now
直到你得到教训
If you want to try
如果你想努力尝试
If you want to try
如果你想努力尝试
There's no worse you could do
一切并不困难
Uh oh oh

I know you lie
我知道你在说谎
All you do is make me cry
你只会让我伤心哭泣
All these words they ain't true
你说的话都是谎言
I can't take me anywhere
虽然你不能与我时刻相守
I can take you anywhere
但我可以与你携手同行
Can't take me anywhere
虽然你不能与我时刻相守
I will take you anywhere
但我愿意与你携手同行
I'll take you anywhere you want to go
无论你想去任何地方 我愿意与你携手同行
Oh you can't stand me
你无法容忍我的一切
No you can't stand me
你无法容忍我的一切
No you can't stand me
你无法容忍我的一切
No you can't stand me
你无法容忍我的一切
No you can't stand me
你无法容忍我的一切
No you can't stand me
你无法容忍我的一切
No you can't stand me
你无法容忍我的一切
No you can't stand me
你无法容忍我的一切
No you can't stand me
你无法容忍我的一切
No you can't stand me
你无法容忍我的一切
No you can't stand me
你无法容忍我的一切
No you can't stand me
你无法容忍我的一切
No you can't stand me
你无法容忍我的一切
No you can't stand me now
如今 你无法容忍我的一切
No
不
You can't stand me now
如今 你无法容忍我的一切
You can't stand me now
如今 你无法容忍我的一切