The Beast Inside - ACCEPT

The Beast Inside - ACCEPT
以下歌词翻译由文曲大模型提供
My mind is razor-sharp
我的思维如刀锋般锐利
And I'm wild-cat-mean
我如野猫般凶残
Id like to shred your face
想要撕裂你的脸庞
A danger to you
对你充满危险
When I feel the urge
当内心深处的冲动
Deep down inside
开始翻涌
I lose my human touch
我将失去人性
I'm like a killing machine
化身为杀戮机器
I want to resist - but I can't hold
我想要抵抗 却无力阻挡
It back
这股冲动
The beast is unleashed - its got
野兽已出笼 它必须
To attack
展开杀戮
Again and again the force is too
一次次挣扎 这力量太过
Strong
强大
Its breaching the chains
它正挣脱锁链
I've got the beast inside
我心中蛰伏着野兽
Don't you trust in me
千万别轻信我
I've got the beast inside
我心中蛰伏着野兽
Craving a victim - its telling me
它正嘶吼着渴求猎物
To kill
杀戮
I look through evil eyes
透过猩红双眼窥视
Prowling in the streets
在街巷阴影中潜行
In the dead of night
于死寂深夜时分
I'm a man on the hunt
我是狩猎者
I know my soul is under siege
灵魂正被围困
Can't somebody stop me now
谁能此刻阻止我
Rcause I'm losing control
因我逐渐失控
I've got the beast inside
我心中蛰伏着野兽
Don't you trust in me
千万别轻信我
I know it must have been
那必定是
The beast inside
内心的猛兽
Its driving me to kill
它驱使我杀戮成性
Its gotta be the beast - the beast
那定是兽性在作祟 - 兽性
- the beast
- 兽性
The beast - the beast - the beast
兽性 - 兽性 - 兽性
- deep down inside
- 蛰伏在灵魂深处
But when the deed is done
但当暴行终结时
And the pain is gone
当痛楚消散后
I feel renewed within
我竟感到焕然新生
Until the voices return
直到那些声音再度响起
The beast - the beast - the beast
兽性 - 兽性 - 兽性
The beast - the beast - the beast
兽性 - 兽性 - 兽性
My mind is razor-sharp
我的思维如刀锋般锐利
And I'm wild-cat-mean
我如野猫般凶残
Id like to shred your face
想要撕裂你的脸庞
I've told you before
我曾警告过你
When I feel the urge
当内心深处的冲动
Deep down inside
开始翻涌
I lose my human touch
我将失去人性
I'm just a killing machine
化身为杀戮机器
I want to resist -
我试图抵抗——
But I can't hold it back
却无力将其压制
The beast is unleashed -
野兽已然觉醒——
Its got to attack
必须展开猎杀
Again and again the force is too strong
这股狂暴力量 反复肆虐难以抵挡
Its breaching the chains
它正挣脱锁链
Its gotta be the beast inside
那必定是内心的野兽
Never ever trust in me
永远不要相信我
I know there is a beast inside
我知道内心住着野兽
Inside in all of us
存在于我们每个人之中
I feel I've got the beast inside
我感觉野兽正在苏醒
I'm screaming for help from this
我正尖叫着求救
Monster within
摆脱这体内恶魔
The beast inside - take a look in
内心猛兽 凝视深渊
The mirror - its staring at you
镜中倒影 正盯着你
Even at you - the beast inside
连你也逃不过 这嗜血本性