最後のPiece - 緑川光

最後のPiece - 緑川光 (みどりかわ ひかる)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
夜半から降り出した雨
自夜半时分开始飘落的雨
ガラス窓過去を洗い流し
将玻璃窗上的过往冲刷洗净
そっと
轻轻
ひすやかに咲いてる
轻吻那静谧绽放的
花にくちづけをする
花朵的瓣蕊
地図のない旅人にも
即便对没有地图的旅人
休息を与えてくれるから
也会给予片刻休憩的港湾
さあ重いコート脱いで
来吧褪去沉重的外衣
今日は眠りなよ
今夜请安睡吧
かけがえない最後のpiece
无可替代的最后拼图
今
此刻
二人は見つけられたから
已被我们两人寻获
迷わないで
不再迷惘
歩いていく長い道のり
携手踏上漫漫长路
きっと明日からも
从明天起也定能继续
すれ違う恋人たち
擦肩而过的恋人们
運命が強さをくれるから
因命运赋予的坚强而前行
もう見失わず
再也不会迷失方向
僕の腕の中でおやすみ
请在我的臂弯中安眠
雨上がりの夜空には
雨霁时分的夜空里
新しい星が輝いてる
有崭新的星辰开始闪耀
ふとくちびるがつぶやく
唇间忽然轻声呢喃
「愛を離さない」
"永不分离的爱恋"
渇いた喉を潤すように
如同滋润干涸咽喉般
また微笑みが僕を包み込む
你的微笑再次将我温柔包裹
守るものなど
除你之外
何もないあなた以外に
我没有任何需要守护之物
そしてこれからも
从今往后亦将如此
かけがえない最後のpiece
无可替代的最后拼图
今
此刻
二人は見つけられたから
已被我们两人寻获
迷わないで
不再迷惘
歩いていく長い道のり
携手踏上漫漫长路
きっと明日からも
从明天起也定能继续