Beauty Queen - J-RIO

Dressed up for a big date
盛装赴约 精心装扮
Like Halloween day but it was Fourth of July now
如万圣节般诡谲 却逢独立日焰火
A car crash with a suitcase and a painted face
车祸现场散落行李箱 她画着夸张妆容
She was one of a kind
她是世间独一无二
She wears a plastic crown like Cinderella
戴着灰姑娘的塑料皇冠
And roller skates in bed
在床上踩着轮滑鞋嬉戏
Crash rides the greyhound from his hometown
他乘灰狗巴士远离故乡
When he comes around 'cause they don't let him drive now
只因被禁驾 仍执意前来相会
Mixed up as a milkshake
像奶昔般交融难分
But make no mistake
但请别误会
Crash is looking a star
克拉什正凝望星辰
You and me
你与我
We're invincible together
我们携手便所向披靡
We can be so tragical whatever
纵使宿命多舛亦无惧
Dressed up just like ziggy but he couldn't play guitar
扮作摇滚巨星却弹不出和弦
Captain Crash and the beauty queen from mars
火星来的美人皇后与坠机队长
Share a toothpick trading lipstick
共用一个牙签 交换唇色印记
Watching traffic for days at the diner
在小餐馆里 数日凝望车流不息
Holding hands making big plans
十指相扣 编织宏伟蓝图
Playing Superman he was wearing eyeliner
他画着眼线 扮演着超人游戏
Another local legend and his longtime lucky charm
又一位都市传奇 与他永恒的幸运符
You and me
你与我
We're invincible together
我们携手便所向披靡
We can be or so tragical whatever
纵然命运多舛也无所畏惧
Dressed up just like ziggy but he couldn't play guitar
扮作摇滚巨星却弹不出和弦
Captain Crash and the beauty queen from mars
火星来的美人皇后与坠机队长
They're drunk on love as you can get
他们沉醉在爱里无法自拔
Getting high on lust and cigarettes
用欲望与香烟麻醉自己
Living life with no regrets
过着毫无悔意的人生
At least they're gonna try to fly
至少他们尝试过飞翔
You and me
你与我
We're invincible together
我们携手便所向披靡
We can be so tragical whatever
纵使宿命多舛亦无惧
We're Sid and Nancy
我们是席德与南希
Fred and Ginger
弗雷德与金杰
Clyde and Bonnie
克莱德与邦妮
Liz and Richard
伊丽莎白与理查德
Kurt and Courtney
科特与寇特妮
Bacall and Bogie
白考儿与鲍嘉
Joltin' Joe and Ms Monroe
闪电乔与梦露小姐
Here's captain crash and the beauty queen from Mars there like you and me
这是来自火星的坠机队长与选美皇后 就像平凡的你我
Captain crash and the beauty queen from mars
来自火星的坠机队长与选美皇后