Loser - 舞花

Loser - 舞花 (MAIKA)

詞：舞花

曲：舞花

本当の負けは
真正的失败
自分にしか見えない
只有自己才能看见
誰かのルールで
并不是由某个人的规则
決まるわけじゃないのさ
来决定的
「正しい」「正しくない」とか
正确还是不正确
もうどうでもいいんだよ
已经怎样都无所谓了
誰かの価値観に
因为谁的价值观而被束缚
縛られているなら目を醒ませ
让这眼眸觉醒吧
マワルマワル欲望の渦
旋转着的 旋转着的 欲望的漩涡
引き込まれるな
将我深深引诱
トラレトラレトラレ続けても
不停地转动着 持续着
I'm not loser
我不是失败者
負けるなんて思ったらno
如果某个瞬间你想过会失败
その瞬間がloser
那就已经是一名失败者
So never say it
所以永远不要说出来
考えなくていい
即使不去思考也没关系
今は走れひたすら
现在只需要一个劲儿的奔跑
出来ることをキミ
你能做到的事
らしくやれればいいのさ
就需要将它做好就可以了
半信半疑のせめぎ合い
半信半疑的对立竞争
現実が不安にさせても
即使现实让我感到不安
最後の最期にはハッピーエンド
最后的那一刻也会是圆满的结局
大丈夫
没有关系的
未来狙いフォーカス当てて
向着未来的目标 对准焦点
覗き込むんだ
窥视其中
神が今は微笑まなくても
即使神明现在也不再微笑
You're not loser
你不是失败者
決めつけるのはまだ早い
现在决定的话还为时尚早
Don't be afraid of your future
不要畏惧你的未来
Never say it
永远不要说出来
マワルマワルネガティブな渦
旋转着的 旋转着的 消极的漩涡
吹き飛ばすのさ
让风将它吹走吧
倒されてもまた起き上がれば
即使摔倒的话也要再次站立起来
You're not loser
你不是失败者
負けるなんて思ったらno
如果某个瞬间你想过会失败
その瞬間がloser
那就已经是一名失败者
So never say it
所以永远不要说出来
Loser

Loser