Outdone - Uncle Tupelo

Outdone - Uncle Tupelo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Everything's fine for now
一切看似安好
No one's really laughing
却无人真正欢笑
Everything's just all right or is it now
一切真的还好吗 还是只是表象
Up to the round but keep moving on
虽已走完一圈 但仍要继续前行
You can cut the cord now
你可以切断束缚了
Just dragging along
却只是被拖着走
Now there's too many people trying too hard
如今太多人拼命努力
Not to be outdone
只为不被超越
They follow close behind their proud smoking gun
他们紧随其后，骄傲地挥舞着他们的武器
It's up to you and me
这取决于你和我
Whether to pay them any mind
是否要在意他们的言行
Some people turn to tomorrow
有些人转向明天
And some a bottle of wine
而有些人则选择一瓶酒
Remember back when there could be no wrong
还记得过去，那时似乎没有错
It's different for everyone until it's gone
对每个人来说都不同，直到它消失
Now there's too many people trying too hard
如今太多人拼命努力
Not to be outdone
只为不被超越
They follow close behind their proud smoking gun
他们紧随其后，骄傲地挥舞着他们的武器
Things are breaking down
一切正在崩溃
Not that stuff
不是那些物质
Think it over again
再仔细想想
Dreams come and go
梦想来来去去
And one thing remains
只有一件事不变
In the back of your mind
在你心底深处
It won't go away
它不会消失
Saying
说着
Take a look around and tell me everything's just fine
环顾四周，告诉我一切都很好
From what I can see now we'd be fools or lying
从我所看到的，我们不是傻瓜就是在撒谎
Now there's too many people trying too hard
如今太多人拼命努力
Not to be outdone
只为不被超越
They follow close behind their proud smoking gun
他们紧随其后，骄傲地挥舞着他们的武器
They say take your leave from the common view
他们说，离开那些平凡的观点吧
First look around past the college grounds
首先环顾四周，越过校园的边界
Were people aware of more than themselves
人们是否意识到比自身更重要的事物
They'd care
他们会关心